Переклад тексту пісні Who's Yellen Now? - Dessa

Who's Yellen Now? (оригінал)

Oooo, who’s Yellen now?
Who’s Yellen, who’s Yellen now?
Doves on the left
Hawks on the right
Crosstalk in the flock tryna fight mid-flight
But here comes Yellen with that inside voice
Never mind the mild manner, policies make noise
She’s five foot nothing, but hand to god
She can pop a collar, she can rock a power bob
Bay Ridge represent!
Brooklyn’s in the cabinet!
Damn, Janet, go and get it—
Fifth in line for president!
She knows the kinda stimulus it takes to pass a buck
I heard she called the housing crisis
She’s qualified as ffff—
It only took a couple centuries
The first female secretary of the treasury
Don’t want no tax evasion
Forgers faking
In her treasury
Trying for higher wages
For the nation
Less disparity
Watch your step, there’s busted glass
Janet broke another ceiling
You can bet your brass
That the Lego guy is leaving
Last check to cash
—'Scuse me, Janet has a briefing and a flight to catch
And Janet
She’s the first that’s led
The Council of Economic Advisors, Tresh, and the Fed
She needs a three-sided coin that always comes up heads
To put the triple crown down when she goes to bed
Call the decorators
New boss in the office
Spenders and the savers
Watch the confirmation process
We got to meet her
Now let’s let her settle in
And lift up your mojitos—
Cause she manages the mint

Who's Yellen Now? (переклад)

Оооо, хто зараз Єллен?
Хто така Єллен, хто зараз Єллен?
Голуби зліва
Яструби праворуч
Перехресні перешкоди в зграї намагаються боротися в середині польоту
Але ось Єллен з тим внутрішнім голосом
Не зважайте на м’яку поведінку, політика шумить
Вона п’ять футів нічого, але рука бога
Вона може затягнути комір, вона може розкачати пауер-боб
Bay Ridge представляють!
Бруклін у кабінеті!
Чорт, Джанет, іди і візьми це…
П’ятий у черзі на посаду президента!
Вона знає, який стимул потрібен, щоб здати гроші
Я чув, що вона назвала житлову кризу
Вона кваліфікована як ffff—
Це зайняло всього пару століть
Перша жінка-секретар казначейства
Не хочу не ухилятися від сплати податків
Фальсифікатори
У її скарбниці
Намагаючись отримати вищу заробітну плату
Для нації
Менша диспропорція
Слідкуйте за кроком, там розбите скло
Джанет зламала ще одну стелю
Ви можете поставити свою латунь
Те, що хлопець Lego йде
Останній чек для отримання готівки
— Вибачте, у Джанет є інструктаж і політ
І Джанет
Вона перша, кого ведуть
Рада економічних радників, Треш і ФРС
Їй потрібна тристороння монета, яка завжди випадає
Щоб покласти потрійну корону, коли вона лягає спати
Викликати декораторів
Новий начальник в офісі
Витратники та заощаджувачі
Дивіться процес підтвердження
Ми повинні з нею зустрітися
Тепер дозволимо їй влаштуватися
І підніміть свої мохіто—
Бо вона керує монетним двором