Переклад тексту пісні I Already Like You - Dessa

I Already Like You (оригінал)

Don’t be shy
I already like you
Don’t care what you drive
I’m attracted to the IQ
Not my style to make the first move
Haven’t felt this type of way since maybe high school
Sealed with a kiss
Signed with an EpiPen
You gotta tolerate some risk
If you wanna make a margin, wanna make a friend
We could live a little larger
Split the dividends
Wheels up
Let’s go
Already missed too much
To take this thing too slow
I already like you
There’s no sure bet
You just rid, ride, ride roulett
And I like you
I already like you
It feels right
Because it’s true
Don’t have to try when
I’m with you
You’re not the type to bend a rule
But I’m your bullet
And the proof
This city can feel like a little town
Think a marathon’s on, way they’re running all their mouths
But let em talk
Let em wear their selves out
My book stays open
I know ‘cause I wrote it
Fucked up the trust fall
Caught a concussion
Run it off, that ain’t nothing
But the cost
The cost of doing business
And I can take a hit with the big kids
Back up off me and count your own fingers
Wheels up
Let’s go
I could be your bullet and the proof
Bullet and the proof
I already
I already like you
Wheels up
Let’s go
Already missed too much
To take this thing too slow
I already like you
There’s no sure bet
You just ride, ride, ride roulette
I already
I already like you
It feels right
Because it’s true
Don’t have to try when
I’m with you
You’re not the type to bend a rule
But I’m your bullet
And the proof

I Already Like You (переклад)

Не соромтеся
Ти мені вже подобаєшся
Не хвилюйтеся, на чому ви їдете
Мене приваблює IQ
Не в моєму стилі робити перший крок
Такого не відчував, можливо, зі школи
Запечатаний поцілунком
Підписано EpiPen
Ви повинні терпіти певний ризик
Якщо ти хочеш отримати прибуток, хочеш завести друга
Ми могли б жити трохи більше
Розділіть дивіденди
Колеса вгору
Ходімо
Вже забагато пропустив
Зайнятися цим занадто повільно
Ти мені вже подобаєшся
Немає точної ставки
Ти просто позбавляйся, катайся, катайся на рулетці
І ти мені подобаєшся
Ти мені вже подобаєшся
Це так правильно
Тому що це правда
Не потрібно пробувати, коли
Я з тобою
Ви не з тих, хто згинає правило
Але я твоя куля
І доказ
Це місто може здаватися маленьким містечком
Уявіть, що марафон триває, як вони бігають з усіх боків
Але нехай вони говорять
Нехай вони зношуються
Моя книга залишається відкритою
Я знаю, бо я це написав
З’їхала довіра падіння
Отримав струс мозку
Запустіть, це ще нічого
Але вартість
Вартість ведення бізнесу
І я можу прийняти хіт із великими дітьми
Зробіть копію від мене і порахуйте власні пальці
Колеса вгору
Ходімо
Я могла б бути твоєю кулею та доказом
Куля і доказ
Я вже
Ти мені вже подобаєшся
Колеса вгору
Ходімо
Вже забагато пропустив
Зайнятися цим занадто повільно
Ти мені вже подобаєшся
Немає точної ставки
Ти просто катайся, катайся, катайся на рулетці
Я вже
Ти мені вже подобаєшся
Це так правильно
Тому що це правда
Не потрібно пробувати, коли
Я з тобою
Ви не з тих, хто згинає правило
Але я твоя куля
І доказ