Переклад тексту пісні Skeleton Key - Dessa

Skeleton Key (оригінал)

I haven’t met a locked door yet that I couldn’t beat
On a chain around my neck I keep my skeleton key
Don’t waste your worry on me, I always find what I need
Come and go as I please, I’ve got my skeleton key
By now it’s just a simple trick
Not much to see, you hear the tumblers catch and click
Then turn the key
But I’ve found work and welcome everywhere I’ve been
Cause everyone’s got someplace they wanna be let in
Along the way
The old men call me by mother’s name
She looked just the same, they say
The children wave
Or hide behind their mother’s skirts afraid
Strangers here still seem strange
They hear the accent, know I’m from nowhere near
But I speak the language and I know the customs here
I come from over the horizon, pass through every dozen years
Go home, tell of my arrival, the skeleton key’s here
I’ve got my
My skeleton, my skeleton key
I’ve got my, got my, got my
My skeleton, my skeleton key, yeah
Don’t you go waste all your worry on me
Cause I’ll make my way with my skeleton key

(переклад)

Я ще не зустрічав замкнених дверей, які я не міг би побити
На ланцюжку на шиї я тримаю ключ від скелета
Не витрачайте на мене свої турботи, я завжди знайду те, що мені потрібно
Приходьте та йди як я забажаю, у мене є мій скелетний ключ
Наразі це простий трюк
Побачити небагато, ви чуєте, як стакани ловлять і клацають
Потім поверніть ключ
Але я знайшов роботу і вітаю усюди, де б не був
Тому що кожен має місце, куди хоче, щоб його впустили
По дорозі
Старі називають мене по маминому імені
Кажуть, вона виглядала так само
Діти махають рукою
Або бояться ховатися за мамині спідниці
Незнайомці тут досі здаються дивними
Вони чують акцент, знають, що я нізвідки
Але я розмовляю цією мовою і знаю тут звичаї
Я приходжу з-за горизонту, проходжу через кожні десяток років
Ідіть додому, розкажіть про мій прибуття, скелетний ключ тут
Я маю свою
Мій скелет, мій скелетний ключ
Я отримав своє, отримав своє, отримав своє
Мій скелет, мій скелетний ключ, так
Не витрачайте всі свої турботи на мене
Тому що я проберусь зі своїм скелетним ключем