Переклад тексту пісні Jumprope - Dessa

Jumprope (оригінал)

Girls on the block
Turn rope calling out
The same games
That I played
It goes turn around (then jump)
Touch the ground (then jump)
Wake up to find work
And look for love
But when that rope comes
Round you jump
That rope comes round you jump
Jump, jump, jump
You sterilize the needle with
A lighter and a prayer
You sew your empty pockets closed
Cut off all your hair
You train up on the mountaintop
To weaponize the blood
You bring your body back to sea level
To see what body does
And it runs
And it runs
And it runs
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
You hope you get the fast horse
Some of what you ask for
Never let a broken heart k-keep
You from the dance floor
Have a little fun
Have a little fun
Girls on the block
Turn rope calling out
The same games
Turn around
Touch the ground
Wake up to find work and look for love
But when what rope comes round —
Rope comes round you jump
Jump, jump, jump
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now
It was just jumprope then
You try not to get hit
You try to stay in
Don’t let em talk that down
It’s still jumprope now

(переклад)

Дівчата на блоку
Поверніть мотузку
Ті самі ігри
у які я грав
Він розгортається (а потім стрибає)
Торкніться землі (потім стрибайте)
Прокиньтеся, щоб знайти роботу
І шукати кохання
Але коли ця мотузка приходить
Кругом ви стрибаєте
Ця мотузка обходить, ви стрибаєте
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Ви стерилізуєте голку за допомогою
Запальничка і молитва
Ви зашиваєте свої порожні кишені
Відріжте все волосся
Ви тренуєтеся на горі
Щоб зброїти кров
Ви повертаєте своє тіло на рівень моря
Щоб побачити, що робить тіло
І воно працює
І воно працює
І воно працює
Тоді це був просто стрибок
Ви намагаєтеся не потрапити
Ви намагаєтеся залишитися
Не дозволяйте їм говорити про це
Зараз це все ще jumprope
Тоді це був просто стрибок
Ви намагаєтеся не потрапити
Ви намагаєтеся залишитися
Не дозволяйте їм говорити про це
Зараз це все ще jumprope
Ви сподіваєтеся, що отримаєте швидкого коня
Дещо з того, що ви просите
Ніколи не дозволяйте розбитому серцю триматися
Ви з танцполу
Повеселитись
Повеселитись
Дівчата на блоку
Поверніть мотузку
Ті самі ігри
Обернись
Торкніться землі
Прокиньтеся, щоб знайти роботу й шукати кохання
Але коли яка мотузка обійдеться —
Мотузка обертається, ви стрибаєте
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Тоді це був просто стрибок
Ви намагаєтеся не потрапити
Ви намагаєтеся залишитися
Не дозволяйте їм говорити про це
Зараз це все ще jumprope
Тоді це був просто стрибок
Ви намагаєтеся не потрапити
Ви намагаєтеся залишитися
Не дозволяйте їм говорити про це
Зараз це все ще jumprope
Тоді це був просто стрибок
Ви намагаєтеся не потрапити
Ви намагаєтеся залишитися
Не дозволяйте їм говорити про це
Зараз це все ще jumprope
Тоді це був просто стрибок
Ви намагаєтеся не потрапити
Ви намагаєтеся залишитися
Не дозволяйте їм говорити про це
Зараз це все ще jumprope