Переклад тексту пісні Ride - Dessa

Ride (оригінал)

Baby, put that out;
I don’t let nobody smoke in here
You sounded woke on the telephone
But faded, you don’t say much
I think I wanna go somewhere
I don’t like the quiet, that’s why you got invited
Oh, fuck it;
my ride’s coming
My ride’s coming
My ride’s coming
My ride’s coming
My ride
Streetlights on wet pavement
City shining twice
Lemme out kitty corner from The Paradise
They used to know me here
Haven’t used that name in years
Been a woman too long for that song now
I’ve been lost and I found out
High supply just brings your cost down
Don’t want you involved, just want you around
Walking in, I gotta step over
A pretty thing leaning her head on her own shoulder
I don’t ask if she’s alright
'Cause I think she’d lie tonight that her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride’s coming
Her ride
Bad news on the television
Two-for-ones on everything
Don’t want no one talking to me
I just watch the flat screen
Closed captions pass:
Looks like gender’s over
Race came back
Faith is a hammer with a book for a handle
And people in power can edit the past
Can put your hands behind your back
To read you someone else’s rights
First the sirens then the lights
That looks like your ride
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride’s coming
Your ride

(переклад)

Дитина, погаси це;
Я нікому не дозволяю тут курити
Ви прокинулися по телефону
Але вицвіли, ти багато не скажеш
Мені здається, що я хочу кудись піти
Я не люблю тишу, тому вас запросили
О, до біса;
моя поїздка наближається
Моя поїздка наближається
Моя поїздка наближається
Моя поїздка наближається
Моя поїздка
Вуличні ліхтарі на мокрому тротуарі
Місто сяє двічі
Дайте мені вийти з котячого куточка з Раю
Вони знали мене тут
Не використовував це ім’я роками
Я була жінкою занадто довго для цієї пісні
Я загубився, і я дізнався
Висока пропозиція лише знижує ваші витрати
Не хочу, щоб ви були залучені, просто хочу, щоб ви були поруч
Увійшовши, я мушу переступити
Гарненька, яка схиляє голову на власне плече
Я не питаю, чи з нею все добре
Бо я думаю, що сьогодні ввечері вона збрехала б, що її поїздка наближається
Її поїздка наближається
Її поїздка наближається
Її поїздка наближається
Її їзда
Погані новини по телевізору
Два на один у всьому
Не хочу, щоб зі мною ніхто не розмовляв
Я просто дивлюся на плоский екран
Закриті субтитри проходять:
Схоже, статтю закінчився
Гонка повернулася
Віра — молоток із книжкою для ручки
А люди при владі можуть редагувати минуле
Можна закласти руки за спину
Щоб зачитати вам чужі права
Спочатку сирени, потім світло
Це схоже на вашу поїздку
Ваша поїздка
Твоя поїздка наближається
Твоя поїздка наближається
Твоя поїздка наближається
Ваша поїздка
Твоя поїздка наближається
Твоя поїздка наближається
Твоя поїздка наближається
Ваша поїздка
Твоя поїздка наближається
Твоя поїздка наближається
Твоя поїздка наближається
Ваша поїздка
Твоя поїздка наближається
Твоя поїздка наближається
Твоя поїздка наближається
Ваша поїздка