| Это - рок (оригінал) | Это - рок (переклад) |
|---|---|
| Наконец-то настал, | Нарешті настав, |
| Наконец-то настал миг! | Нарешті настала мить! |
| Всех друзей в этот зал, | Усіх друзів у цей зал, |
| В этот вечер, созвал мой крик: | Цього вечора, скликав мій крик: |
| Всех собрал крик души! | Усіх зібрав крик душі! |
| Кто бы знать мог, | Хто б міг знати, |
| Что придет наш день: | Що прийде наш день: |
| Засверкает Рок! | Засяє Рок! |
| Это – рок, рок, рок! | Це – рок, рок, рок! |
| Это рок всех собрал под своим крылом: | Це рок усіх зібрав під своїм крилом: |
| Два аккорда простых, три удара крутых. | Два акорди простих, три удари крутих. |
| Это – рок, рок, рок! | Це – рок, рок, рок! |
| Я не знал не гадал: | Я не знав не гадав: |
| Да какой был бы в том прок? | Та який би був у тому користь? |
| Что войду в этот зал | Що увійду до цієї зали |
| Долгожданным, как сам рок. | Довгоочікуваним, як сам рок. |
| Свет и Радость вокруг: | Світло та Радість навколо: |
| Это наш час! | Це наша година! |
| Зажигает огни | Запалює вогні |
| Рок в сердцах у вас. | Рок у серцях у вас. |
| Это – рок, рок, рок! | Це – рок, рок, рок! |
| Это рок всех собрал под своим крылом: | Це рок усіх зібрав під своїм крилом: |
| Рок со мной, Рок с тобой, Он зовет за собой! | Рок зі мною, Рок із тобою, Він кличе за собою! |
| Это – рок, рок, рок! | Це – рок, рок, рок! |
