Переклад тексту пісні För - Skálmöld

För - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні För , виконавця -Skálmöld
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Ісландська

Виберіть якою мовою перекладати:

För (оригінал)För (переклад)
Haldið upp á heiðina með mér Ідіть зі мною на пагорб
Höfuðin fjúka í nótt Сьогодні ввечері голова б’ється
Guðirnir gefa okkur þrótt Боги дають нам силу
Guðirnir veita okkur þrótt til að sigra Боги дають нам силу перемагати
Vinir, ykkar vígamóði her Друзі, ваша войовнича армія
Veitir mér liðveislu í nótt Надає мені допомогу сьогодні ввечері
Guðirnir gefa okkur þrótt Боги дають нам силу
Guðirnar veita okkur þrótt til að sigra Боги дають нам силу перемагати
Sver ég nú og sverðið legg Я клянусь зараз і витягну свій меч
Svírann á og sundur hegg Присягається і нарізно hegg
Jórinn þreyttur, ég er sár Йорін втомився, мені болить
Jökullinn yfir gnæfir hár Льодовик вище височіє високо
Blóðugur með brotna hönd Кривавий з розбитою рукою
Berst ég einn um ókunn lönd Я воюю один у невідомих краях
Held ég enn í veika von Я все ще маю невеликі надії
Vígamaður Óðinsson Вігамадур Одинсон
Göngum móti glötun og dauða Зустрічаємо знищення і смерть
Gjótur þar bíða og fen Річки там чекають і болото
Þar geta tryllingsleg trén Можуть бути божевільні дерева
Tekið þig niður og skellt þér á knén Опустіться і встаньте на коліна
Nýtum daginn og nóttina rauða Насолоджуймося денним і нічним червоним
Neitum að ganga í fen Ми відмовляємося ходити по болоту
Vörumst að taki' okkur trén Давайте подбаємо про дерева
Gegn Tý, Þór og Óðni við föllum á knén Проти Ти, Тора та Одинна ми впадемо на коліна
Ófærur og dauðans dýr Інваліди та смертельні тварини
Drepa þann sem burtu flýr Вбити того, хто втікає
Höldum áfram, heiðnir menn Ходімо далі, язичники
Himnaranir þeir falla senn Небеса вони впадають раз
Tölunni við týnum vrátt Ми втрачаємо номер
Tættir sundur smátt og smátt Подрібнює потроху
Held ég enn í veika von Я все ще маю невеликі надії
Vígamaður Óðinsson Вігамадур Одинсон
Frændur mínir, fóstbræður Мої двоюрідні брати, зведені брати
Fylgið mér um ófærur Слідкуйте за мною про непрацездатність
Deyi sá er deyja á Той, хто вмирає, помирає
Dugi sá er ætla má Вистачить того, кого можна очікувати
Held ég upp á heiðina Я думаю на гору
Held ég verstu leiðina Думаю, найгірший шлях
Held ég enn í veika von Я все ще маю невеликі надії
Vígamaður ÓðinssonВігамадур Одинсон
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#For

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: