Переклад тексту пісні Din Kjole Lukter Bensin, Mor - Kaizers Orchestra

Din Kjole Lukter Bensin, Mor (оригінал)

Det fins en eksentrisk fru inni et gammelt hus
Til slutt på en vei av grus
Hun kanskje bli frisk om hun fikk medisin
Og av kjolen lukter det bensin
Hun er besatt, ikkje sjuk på sinn
Er fantastisk vakker
Har kun ei datter
Det er meg, og hun er min
Oh, okei!
Oh, okei!
Koss kan eg sei det, uten å fornærma
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Svovel og bensin
Oh, okei!
Oh, okei!
Koss kan eg sei det, uten å fornærma
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Kjole og rødvin, har eg ingenting i mot
Svovel og bensin derimot
Ein — eg veit ikkje kor hun er nå
To — hu vet ikkje kor eg er og
Tri — me er sju år eldre nå
Og fire — det ville aldri blitt som før
Fem — det er ikkje sikkert me hadde kjent kverandre igjen, mor
Seks — me måtte ha børsta støv, og Sju — blitt kjent på ny
Åtte — drukket vin
Og ni — me måtte gitt oss sjøl
Tid
Oh, okei!
Oh, okei!
Koss kan eg sei det, uten å fornærma
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Svovel og bensin
Oh, okei!
Oh, okei!
Koss kan eg sei det, uten å fornærma
Det lukter bensin av den vakre kjolen din
Kjole og rødvin, har eg ingenting i mot
Svovel og bensin derimot
Åh, det lukter bensin
Av den vakre kjolen min

Din Kjole Lukter Bensin, Mor (переклад)

У старому будинку живе ексцентрична жінка
Нарешті на дорозі з гравію
Вона могла б одужати, якби їй дали ліки
А сукня пахне бензином
Вона одержима, а не психічно хвора
Він надзвичайно красивий
Має лише одну дочку
Це я і вона моя
О, гаразд!
О, гаразд!
Хрень, я можу це сказати, не ображаючись
Ваше гарне плаття пахне бензином
Сірка та бензин
О, гаразд!
О, гаразд!
Хрень, я можу це сказати, не ображаючись
Ваше гарне плаття пахне бензином
Сукня і червоне вино, я нічого не маю проти
Сірка та бензин з іншого боку
Один — я не знаю, де вона зараз
Два — вона теж не знає, хто я
Трі — тепер я старша на сім років
І чотири — це вже ніколи не буде як раніше
П’ять — я не впевнений, що ми знали один одного знову, мамо
Шість — довелося стерти пил, а Сім — знову пізнати один одного
Вісім — випили вина
А дев'ять — треба було дати собі
час
О, гаразд!
О, гаразд!
Хрень, я можу це сказати, не ображаючись
Ваше гарне плаття пахне бензином
Сірка та бензин
О, гаразд!
О, гаразд!
Хрень, я можу це сказати, не ображаючись
Ваше гарне плаття пахне бензином
Сукня і червоне вино, я нічого не маю проти
Сірка та бензин з іншого боку
Ой, пахне бензином
Моєї гарної сукні