Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fille qu’on a tant aimée, виконавця - Dick Rivers. Пісня з альбому Deluxe: Les années 60 – Dick Rivers, у жанрі ПопLa fille qu’on a tant aimée(оригінал) |
| Toi qui étais mon copain |
| Souviens-toi qu’elle était belle |
| Comme on s’est battus pour elle |
| La fille qu’on a tant aimée |
| Toi qui étais mon copain |
| On rêvait de vie sauvage |
| Avec elle pour tout bagage |
| La fille qu’on a tant aimée |
| Souviens-toi, mon vieux copain |
| On devenait des canailles |
| Pour tricher à courte-paille |
| À qui la tiendrait dans ses bras |
| Et pendant qu’on se battait |
| Elle jouait sur la guitare |
| Attendant que la bagarre |
| Ait fini de nous partager |
| Toi qui étais mon copain |
| Souviens-toi qu’elle était belle |
| Comme on s’est battus pour elle |
| La fille qu’on a tant aimée |
| Toi qui étais mon copain |
| Malgré nos plaies et nos bosses |
| On l’aimait, cette sacrée gosse |
| Malheur à qui trop s’approchait ! |
| Mais elle a dit «Pour m’aimer |
| Va me décrocher la lune |
| Et toi, va faire fortune» |
| Alors, nous, on a essayé |
| Pendant qu’on était au loin |
| Enfin, tu connais la fable |
| Un troisième a pris la femme |
| Pour l’emporter encore plus loin |
| Toi qui étais mon copain |
| Souviens-toi qu’elle était belle |
| On n' se battra plus pour elle |
| La fille qu’on a tant aimée |
| (переклад) |
| Ти, який був моїм другом |
| Пам'ятайте, що вона була красива |
| Як ми за неї воювали |
| Дівчина, яку ми так любили |
| Ти, який був моїм другом |
| Ми мріяли про дике життя |
| З нею на весь багаж |
| Дівчина, яку ми так любили |
| Пам'ятай, мій старий друже |
| Ми ставали негідниками |
| Штрафувати на короткій соломі |
| Хто б тримав її на руках |
| А поки ми билися |
| Грала на гітарі |
| В очікуванні бою |
| Готово поділитися з нами |
| Ти, який був моїм другом |
| Пам'ятайте, що вона була красива |
| Як ми за неї воювали |
| Дівчина, яку ми так любили |
| Ти, який був моїм другом |
| Незважаючи на наші рани та удари |
| Ми любили його, цього священного малюка |
| Горе тому, хто наблизився! |
| Але вона сказала: «Любити мене |
| Здобуде мені місяць |
| А ти йди збагатити» |
| Тому ми спробували |
| Поки ми були далеко |
| Нарешті ви знаєте байку |
| Третій забрав жінку |
| Щоб взяти це ще далі |
| Ти, який був моїм другом |
| Пам'ятайте, що вона була красива |
| Ми більше не будемо за неї воювати |
| Дівчина, яку ми так любили |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Viens me faire oublier | 1966 |
| Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| J'en ai assez | 1968 |
| Cinq heures sonnent | 1968 |
| Il avait oublié | 1968 |
| A quoi bon m'aimer | 1968 |
| Madame | 1968 |
| La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
| Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
| Viens tout connaître | 1993 |
| L'enfant et la guitare | 1993 |
| Personne ne m'aime | 1968 |
| Il a pris le temps | 1968 |
| Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
| C'est pas sérieux | 2012 |
| Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
| Va t'en va t'en | 1965 |
| Nice baie des anges | 1995 |
| Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
| L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |