| Ein kleiner Freund der mich liebt
| Маленький друг, який мене любить
|
| Wohnt in dem Haus neben mir
| Живе в сусідньому будинку
|
| Gerade vier Jahre alt
| Всього чотири роки
|
| Augen so blau wie das Meer
| Очі сині, як море
|
| An jedem Sonntag um zehn
| Кожної неділі о десятій
|
| Klingelt er an meiner Tür
| Він дзвонить у мої двері
|
| Du heute habe ich
| Ти сьогодні у мене є
|
| So viele Fragen an dich
| Так багато питань до вас
|
| Sag wo kommen die Träume her
| Скажи, звідки беруться сни
|
| Wie hoch ist das Himmelszelt
| Як високо небо
|
| Und wie tief das weite Meer
| А яке глибоке море
|
| Wie groß die Welt
| наскільки великий світ
|
| Warum weinen die Tiere nicht
| Чому тварини не плачуть
|
| Woher kommt das Salz im Meer
| Звідки береться сіль в морі
|
| Ist der Wind das Kind vom Sturm
| Чи вітер дитина бурі
|
| Wo kommt er her
| Звідки він
|
| Pausenlos reden wir zwei
| Ми вдвох говоримо безперервно
|
| Stunden die fliegen vorbei
| Години летять
|
| Und vieles was er fragt
| І багато чого питає
|
| Hat mir noch keiner gesagt
| Мені ще ніхто не сказав
|
| Wenn ich nicht mehr weiter weiß
| Коли я не знаю, що робити
|
| Dann lerne ich zu verstehn
| Тоді я навчуся розуміти
|
| Dass es noch Wunder gibt
| Що чудеса ще існують
|
| Auch wenn wir sie oft nicht sehn
| Навіть якщо ми їх не часто бачимо
|
| Sag wo kommen die Träume her
| Скажи, звідки беруться сни
|
| Wie hoch ist das Himmelszelt
| Як високо небо
|
| Und wie tief das weite Meer
| А яке глибоке море
|
| Wie groß die Welt
| наскільки великий світ
|
| Warum weinen die Tiere nicht
| Чому тварини не плачуть
|
| Woher kommt das Salz im Meer
| Звідки береться сіль в морі
|
| Ist der Wind das Kind vom Sturm
| Чи вітер дитина бурі
|
| Wo kommt er her
| Звідки він
|
| Soviel geschieht jeden Tag zwischen Himmel und Erde
| Так багато щодня відбувається між небом і землею
|
| Die Antwort auf viele Fragen kennt nur der Wind
| Тільки вітер знає відповідь на багато запитань
|
| (…Instrumental…)
| (…Інструментальний…)
|
| Alle
| всі
|
| Warum weinen die Tiere nicht
| Чому тварини не плачуть
|
| Woher kommt das Salz im Meer
| Звідки береться сіль в морі
|
| Ist der Wind das Kind vom Sturm
| Чи вітер дитина бурі
|
| Wo kommt er her
| Звідки він
|
| Sag wo kommen die Träume her
| Скажи, звідки беруться сни
|
| Wie hoch ist das Himmelszelt
| Як високо небо
|
| Und wie tief das weite Meer
| А яке глибоке море
|
| Wie groß die Welt
| наскільки великий світ
|
| Warum weinen die Tiere nicht
| Чому тварини не плачуть
|
| Woher kommt das Salz im Meer
| Звідки береться сіль в морі
|
| Ist der Wind das Kind vom Sturm
| Чи вітер дитина бурі
|
| Wo kommt er her | Звідки він |