| Ljósið (оригінал) | Ljósið (переклад) |
|---|---|
| Ljósið dansaði, logar skinu | Світло танцювало, світло сяяло |
| Það létti okkur veturinn, hrakti burtu kala | Це позбавило нас зими, прогнало холод |
| Ákaft brann i eldstæðinu | Інтенсивний вогонь у каміні |
| Sá ylur veitti svöngum ró | Жовток дав голодному спокій |
| Skall á torfinu vestanvindur | Буде на дерні західний вітер |
| Sem vakti ótal óhreinar hugsanir af dvala | Що викликало незліченну кількість брудних думок про сплячку |
| Fingur alla frostið bindur | Пальці весь мороз сковує |
| Er fýkur lif úr östkustó | Тікає життя від östkustó |
| Stakkur minn er storkinn köldu blóði | Мій стек згорнутий холодною кров’ю |
| Stendur hagl og illska mér í fang | Рад і зло в моїй руці |
| Þungfær liggur þröngur bæjarslóði | У вузькому містечку лежить важкий |
| Þreytist ég við dimman éljagang | Я втомлююся від темного пориву |
| Ljósið andaðist, logar dóu | Померло світло, померло полум’я |
| Við lágum tvö í myrkrinu, heyrðum börnin gráta | Ми вдвох лежали в темряві, чуючи, як плачуть діти |
| Tíðin var of góð á góu | Погода була надто гарна |
| Nú geldur harpa fyrir það | Тепер арфа для цього |
| Draugagaddurinn bítur beinin | Укус примари кусає кістки |
| Hvað bældi niður glóðina? | Що придушило вугілля? |
| Það er snúin gáta | Це перекручена загадка |
| Hlusta ég á vesæl veinin | Я слухаю бідолаху |
| Og verð að koma mér af stað | І я маю почати |
| Niðadimm og náköld brennir móðan | Темрява й холод спалюють туман |
| Nálgast hjáleiguna, allt er hljótt | Під'їзд до прокату, все тихо |
| Fimbulnæturfrost mig setur hljódan | Fimbulnæturfrost мене мовчить |
| Ferja þarf ég eldinn heim í nótt | Сьогодні ввечері мені потрібно перевезти вогонь додому |
| Í nótt fraus á tjörn | Вночі він замерз на ставку |
| Í nótt dóu börn | Минулої ночі загинули діти |
| Í nótt frusu litlar hendur í hel | Вночі рученята мерзли в пеклі |
| Sem höfðu áður leik að legg og skel | Хто раніше мав гру на закладку та обстріл |
| Í nótt fraus á tjörn | Вночі він замерз на ставку |
| Brýst ég heim að bæjarskör | Я їду додому в місто |
| Ber með hnefa hurð af hjör | Ведмеді з кулаком дверцята з петель |
| Birtan sýnir liðin lik | Світло показує трупи |
| Lokk af enni þeirra strýk | Повіки їх чола погладжують |
| Konan fölnuð, börnin blá | Жінка зблідла, діти синіли |
| Bædi liggja, hún þeim hjá | Обидва лежать, вона з ними |
| Kaldan horfi köstinn í | Акторський склад виглядає холодним |
| Kveiki ég upp eld á ný? | Я знову запалю вогонь? |
| Kveiki ég upp eld á ný? | Я знову запалю вогонь? |
| Littu út um ljórann, vinur | Озирнись, друже |
| Og leyfðu mér að kveðja þig | І дозволь мені з тобою попрощатися |
| Skálinn allur skekst og hrynur | Вся миска трясеться і руйнується |
| Þá Skotta vildi gleðja sig | Тоді шотландці захотіли порадіти |
Переклад тексту пісні Ljósið - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ljósið , виконавця -Skálmöld
Пісня з альбому: Sorgir
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Ісландська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Виберіть якою мовою перекладати: