Переклад тексту пісні Миражи (feat. Ирина Аллегрова) - Игорь Николаев

Миражи (feat. Ирина Аллегрова) (оригінал)

Ты не помнишь, как я смеюсь, как плачу
Ты забыл, что я в твоей жизни значу
Как ходили в церковь по воскресеньям
Что сегодня день моего рожденья
Нет, я не забыл, видишь эти розы
Капельки росы на них словно слёзы
Будем мы с тобой добрыми друзьями
Друг для друга станем мы миражами
Ты нашёл моложе, чем я
У тебя другая семья
Что же это было, скажи
Миражи, миражи
Ты нашла моложе, чем я
У тебя другая семья
Что же это было, скажи
Миражи, миражи,
Но когда любовь остаётся в прошлом
Будем вспоминать только о хорошем
Помнишь ночь, которая не кончалась
В час, когда Жар-птица в окно стучалась
Раствори окно и впусти Жар-птицу,
Но она ко мне больше не стучится
Будем мы с тобой добрыми друзьями
Друг для друга станем мы миражами

(переклад)

Ти не пам'ятаєш, як я сміюсь, як плачу
Ти забув, що я в твоєму житті значу
Як ходили в церкву по неділях
Що сьогодні день мого народження
Ні, я не забув, бачиш ці троянди
Краплинки роси на них немов сльози
Будемо ми з тобою добрими друзями
Друг для друга станемо ми міражами
Ти знайшов молодший, ніж я
У тебе інша сім'я
Що це було, скажи
Міражі, міражі
Ти знайшла молодше, ніж я
У тебе інша сім'я
Що це було, скажи
Міражі, міражі,
Але коли любов залишається в минулому
Пригадуватимемо тільки про добре
Пам'ятаєш ніч, яка не закінчилася
В годину, коли Жар-птиця у вікно стукала
Розчини вікно і пусти Жар-птаху,
Але вона до мені більше не стукає
Будемо ми з тобою добрими друзями
Друг для друга станемо ми міражами