Переклад тексту пісні Где ответ? - Чёрный кофе

Где ответ? - Чёрный кофе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где ответ?, виконавця - Чёрный кофе. Пісня з альбому Легенды русского рока: Чёрный кофе, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 06.01.2000
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Где ответ?

(оригінал)
«Ты прекрасна спору нет!" — так сказал еще поэт.
Взгляд, ласкающий меня, вдруг обжег, как жар огня!
И вокруг, все растворив, лишь один звучит мотив.
Снова между нами нить, я готов про все забыть!
Нежный шелест губ Твоих — это всё опять лишь миг…
Сладкий запах от волос… И все тот же Твой вопрос!
Где ответ?!
Мимолётен жизни миг — каждый вздох и сердца крик.
Только пустота побед, и пока ответа нет…
Я пытаюсь разгадать в чем же суть, секрет узнать.
Вновь готов я все отдать и судьбу испытать!
(переклад)
«Ти прекрасна суперечці немає!» — так сказав ще поет.
Погляд, що пестить мене, раптом обпалив, як жар вогню!
І навколо, все розчинивши, лише один звучить мотив.
Знову між нами нитку, я готовий про все забути!
Ніжний шелест губ Твоїх— це все знову лише мить…
Солодкий запах від волосся... І все той же Твоє питання!
Де відповідь?!
Мимольотний життя мить— кожен подих і серця крик.
Тільки порожнеча перемог, і поки відповіді немає…
Я намагаюся розгадати в чому ж суть, секрет дізнатися.
Знову готовий я все віддати і долю випробувати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Листья 1986
Владимирская Русь 1986
Звёздный водоём 1986
Пылает за окном звезда 1986
Церквушки ft. D. Varshavskiy 2004
Вольному – воля 1998
Леди осень 1998
Ночь 1990
Жизни рассвет 1986
Дьявол во плоти 1985
Ветер 1996
Листопад 2015
Где-то в слезах 2000
Белая ночь 1998
Переступи порог 1986
Светлый металл 1986
Мой дом 1986
Вольному воля 1990
Знамя мира 1998
Светлый образ 1998

Тексти пісень виконавця: Чёрный кофе