Переклад тексту пісні I'd Rather Spend The Bad Times With You Than Spend The Good Times With Someone New - Thelma Houston

I'd Rather Spend The Bad Times With You Than Spend The Good Times With Someone New (оригінал)

I heard you think I’m seeing someone else
I know it
You’re feeling insecure 'cause you know
You’ve been wrong
This happens every time
You go out and you leave me behind
I wouldn’t waste my time
Finding someone new
I know from time to time that we go through
Some changes
But changes just won’t change the way I feel
For you
No man could ever keep
A guarantee of life of happiness
How could times that we had
Make up for the bad
So in other words, baby, what I’m trying to say is,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
Hey baby, do you understand what I’m tryin' to tell ya?
Listen, fellas, can you help me out with just a little bit here?
Come on, and see if you can get him to listen to what I’m trying to say
Sing
I’d rather spend the bad times with you (Uh-huh)
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you (I hear you)
Than spend the good times, with someone new
I’d rather spend the bad times with you (Hey)
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
(Don't want nobody else, no)
Than spend the good times, with someone,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
(Don't want nobody else)
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
Don’t want nobody new, baby
I just want you — you, baby
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new
I love you, baby
Come on help me, fellas
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times,
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new

(переклад)

Я чув, ти думаєш, що я зустрічаюся з кимось іншим
Я це знаю
Ви почуваєтеся невпевнено, бо знаєте
Ви помилилися
Таке трапляється кожного разу
Ти виходиш і залишаєш мене позаду
Я б не витрачав час
Знайти когось нового
Час від часу я знаю, що ми проходимо через це
Деякі зміни
Але зміни просто не змінять моє почуття
Для тебе
Жодна людина ніколи не зможе зберегти
Гарантія щасливого життя
Як могли часи, які у нас були
Компенсуйте погане
Іншими словами, дитинко, я хочу сказати:
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Гей, дитинко, ти розумієш, що я намагаюся тобі сказати?
Слухайте, хлопці, чи можете ви мені трохи допомогти?
Давай і подивися, чи зможеш ти змусити його послухати, що я намагаюся сказати
Співай
Я б краще провів погані часи з тобою (Ага)
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я б краще провів погані часи з тобою (я чую)
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я б краще провів погані часи з тобою (Гей)
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я краще проведу погані часи з тобою
(Не хочу нікого іншого, ні)
ніж провести приємні часи з кимось,
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
(Не хочу нікого іншого)
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Не хочу нікого нового, дитинко
Я просто хочу тебе — тебе, крихітко
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я кохаю тебе, дитинко
Давайте, допоможіть мені, хлопці
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я краще проведу погані часи з тобою
ніж провести гарні часи,
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим
Я краще проведу погані часи з тобою
А потім провести приємні часи з кимось новим