Переклад тексту пісні Uanset - Rasmus Seebach

Uanset (оригінал)

Ja-lou- sig, mig hvorfor vi
Altid ender i
Det samme skænderi
Hver eneste gang at vi er i byen, i byen, ja
Du sender mig et blik
Og pludselig slår det klik
Hvad sker der for dit trip
Jeg har jo sagt jeg ikke er typen
Der kysser på de andre i byen
Har du glemt at jeg er den samme
Du mødte dengang var det ikke en del af charmen
At der var gang i byen, du ved jo der er gang i byen, ja
Jeg ved snakken går
Hvem, hvad og hvornår?
Lad ik de andre komme imellem dig og mig
For du ved jo godt at jeg er din
Og det er uanset hvordan de end vender og drejer det
Uanset
Og skulle det ske en nat du tvivler lidt
Så lover jeg at du ved, når vi er alene
At du er den eneste
Uanset
Hvordan du end vender og drejer det
Om jeg er med dig eller ude med drengene
Det er os to, det er os to, ja
Dine veninder siger de så hun kom for tæt på og det kunne godt misforståes
Men baby, det er os to
Jeg tænker på os to, ja
Jeg ved snakken går
Hvem, hvad og hvornår?
Lad ik de andre komme imellem dig og mig
For du ved jo godt at jeg er din
Og det er uanset hvordan de end vender og drejer det
Uanset
Og sku det ske en nat du tvivler lidt
Så lover jeg du ved når vi er alene
At du den eneste
Uanset
Tror du ikke jeg ved har gjort det godt
At jeg nok har været lidt heldig her, yeah
Tror du selv jeg har lyst til at fucke det op?
Når alt hvad jeg har drømt om er lige præcis det du er
Hvis du render rundt og tvivler lidt
Hvis du render rundt og tvivler lidt
Du kan stole på mig både dag og nat
Hvis du render rundt og tvivler lidt
Hvis du render rundt og tvivler lidt
Skal du vide at jeg er din og det er
Uanset
Hvordan du end vender og drejer det
Uanset
For sku det ske en nat du tvivler lidt
så lover jeg du ved, når vi er alene
At du den eneste
Uanset
For du ved jo godt at jeg er din
Og det er uanset hvordan du vender og drejer det
Uanset
Og sku det ske en nat du tvivler lidt
Så lover jeg du ved når vi er alene
At du er den eneste
Uanset
Hvordan
Uanset
For fanden
Uanset hvordan man vender og drejer det
Uanset
Uanset
Uanset hvordan
Uanset

(переклад)

Ja-lou-sig, мені чому ми
Завжди закінчується в
Та сама сварка
Кожен раз, коли ми перебуваємо в місті, у місті, так
Ви надсилаєте мені погляд
І раптом клацає
Що станеться з вашою поїздкою
Я сказав, що я не той тип
Є поцілунки на інших у місті
Ти забув, що я такий самий
Ви познайомилися тоді, це не було частиною чарівності
Щоб у місті була активність, ви знаєте, що в місті є активність, так
Я знаю, що розмова йде
Хто, що і коли?
Не дозволяйте іншим стати між вами і мною
Бо ти знаєш, що я твоя
І як би вони це не перевернули
Незалежно від того
І чи станеться це однієї ночі, ти трохи сумніваєшся
Тоді я обіцяю, що ти знаєш, коли ми залишимося на самоті
Що ти єдина
Незалежно від того
Проте ви перевернете
Чи я з тобою, чи з хлопцями
Це ми вдвох, це ми вдвох, так
Твої подруги кажуть, що вона підійшла занадто близько, і це цілком могло бути неправильно зрозуміло
Але дитино, це ми вдвох
Я думаю про нас двох, так
Я знаю, що розмова йде
Хто, що і коли?
Не дозволяйте іншим стати між вами і мною
Бо ти знаєш, що я твоя
І як би вони це не перевернули
Незалежно від того
І якщо це станеться однієї ночі, ви трохи сумніваєтеся в цьому
Тоді я обіцяю, що ти знаєш, коли ми залишимося на самоті
Що ти єдиний
Незалежно від того
Ви не думаєте, що я знаю, що зробив добре
Що мені тут, мабуть, трохи пощастило, так
Ти взагалі думаєш, що я хочу це обдурити?
Коли все, про що я мріяв, є саме тим, що ти є
Якщо ти бігаєш і трошки сумніваєшся
Якщо ти бігаєш і трошки сумніваєшся
Ти можеш довіряти мені і вдень, і вночі
Якщо ти бігаєш і трошки сумніваєшся
Якщо ти бігаєш і трошки сумніваєшся
Ти знаєш, що я твоя і це є
Незалежно від того
Проте ви перевернете
Незалежно від того
Для sku це трапиться однієї ночі ви сумніваєтеся трохи
тоді я обіцяю, що ти знаєш, коли ми будемо на самоті
Що ти єдиний
Незалежно від того
Бо ти знаєш, що я твоя
І це як би не перевернули
Незалежно від того
І якщо це станеться однієї ночі, ви трохи сумніваєтеся в цьому
Тоді я обіцяю, що ти знаєш, коли ми залишимося на самоті
Що ти єдина
Незалежно від того
Як
Незалежно від того
проклятий
Як не переверни
Незалежно від того
Незалежно від того
Так чи інакше
Незалежно від того