Переклад тексту пісні Песня Кошки - Ирина Муравьева, Вокальный ансамбль "Поющие сердца", Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Песня Кошки - Ирина Муравьева, Вокальный ансамбль "Поющие сердца", Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня Кошки, виконавця - Ирина Муравьева.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Песня Кошки

(оригінал)
Инструментальный ансамбль «Мелодия» п/у Г. Гараняна
Звукорежиссер П. Кондрашин
Аудио-сказка «Кошка, гулявшая сама по себе», 1974 год
я кошка, кошка, кошка
знакома вам немножко.
а близкого знакомства
ни с кем я не вожу!
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
гуляю
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
хожу!
за лакомый кусочек
могу вам спеть разочек,
пригреюсь на часочек
и снова ухожу!
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
гуляю
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
хожу!
не жди кошачьей дружбы
не жди кошачьей службы
дружить я не желаю,
и людям не служу!
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
гуляю
сама по себе,
сама по себе,
сама по себе
хожу!
(переклад)
Інструментальний ансамбль «Мелодія» п/в Г. Гараняна
Звукорежисер П. Кондрашин
Аудіо-казка «Кішка, що гуляла сама по собі», 1974 рік
я кішка, кішка, кішка
знайома вам трохи.
а близького знайомства
ні з ким я не воджу!
сама по собі,
сама по собі,
сама по собі
гуляю
сама по собі,
сама по собі,
сама по собі
ходжу!
за ласий шматочок
можу вам заспівати разочок,
пригріюся на годинку
і знову йду!
сама по собі,
сама по собі,
сама по собі
гуляю
сама по собі,
сама по собі,
сама по собі
ходжу!
не чекай котячої дружби
не чекай котячої служби
дружити я не бажаю,
і людям не служу!
сама по собі,
сама по собі,
сама по собі
гуляю
сама по собі,
сама по собі,
сама по собі
ходжу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #песенка кошки


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позвони мне, позвони ft. Фестиваль 1997
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Ильич Островский 2008
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня Синеглазки ft. Эмин Хачатурян, Симфонический оркестр Госкино СССР 2014
Чему учат в школе ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль 1973
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дважды два – четыре ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Колыбельная кошки (из сказки "Кошка, которая гуляла сама по себе") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2014
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Улыбка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганские темы ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2015
Если добрый ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Ирина Муравьева
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»