Переклад тексту пісні Salvami - Renato Zero

Salvami (оригінал)

Dici bene, questo non è il posto mio
Non l’ho deciso io …
Quando questa strada ha scelto me
Chissà dov’era Dio!
Quando sceglievo fra il bene e il male…
Quando il mondo è dovunque uguale…
Quando niente non bastava, mai!
Quando studiavo da ingegnere
E non avevo un ponte da progettare…
E sul quel ponte, sopravvivo!
Se mi cerchi, sono sempre qua!
Puntuale sono qua…
E la morte io già so cos'è…
Viaggia insieme a me!
Quando offrirò il mio profilo migliore…
Quando ho imparato che bisogna salire…
E fare finta che amore, tu non sai cos'è!
E ogni volta dirò che è la prima volta…
Affidandomi al caso e alla mia incoscienza…
Lasciando sull’asfalto, un po' di me!
Senza sapere mai…
Che cosa sei?
Perché lo sai… E per chi!
Niente è più importante …
Salvami
Dalla strada che non sa…
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Fra questa gente in cerca d’allegria
Che compra e vende, questa pelle mia!
Salvami … Oh, no!
Io non cerco nelle tasche tue, la verità…
Salvami…
Dalla notte che verrà…
Senza mai un nome, senza identità…
Questa strada non è la mia
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Ma la fortuna nasce insieme a te…
O senza te…
Ti manca sempre un’occasione in più
Perché tu non sia tu…
E allora…
Salvami!
Dalla strada che non sa…
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Questa strada, non è la mia!
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Oh, no!
Oh, salvami!

Salvami (переклад)

Добре кажеш, це не моє місце
Я не вирішив...
Коли цей шлях вибрав мене
Хто знає, де був Бог!
Коли я вибирав між добром і злом...
Коли світ скрізь однаковий...
Коли нічого не вистачало, ніколи!
Коли я вчився на інженера
І в мене не було мосту для проектування...
І на тому мосту я виживаю!
Якщо ти мене шукаєш, я завжди тут!
Я тут вчасно...
А смерть я вже знаю, що це таке...
Подорожуй зі мною!
Коли я запропоную свій найкращий профіль...
Коли я дізнався, що ти повинен піднятися...
І вдай, що любов, ти не знаєш, що це таке!
І кожного разу я буду говорити, що це вперше...
Покладаючись на випадок і мою легковажність...
Залишивши трохи мене на асфальті!
Ніколи не знаючи...
що ти?
Бо знаєте… І для кого!
Немає нічого важливішого...
Врятуй мене
З дороги, що не знає...
Між днем ​​і ніччю, скільки в нього дітей!
Серед цих людей шукає радість
Хто купує та продає, цю мою шкуру!
Врятуй мене... О, ні!
Я не шукаю правду в твоїх кишенях...
Врятуй мене…
З наступної ночі...
Ніколи без імені, без ідентичності...
Ця дорога не моя
Я хочу швидше втекти, геть!
Врятуй мене!
Але удача народжується з тобою...
Або без тебе...
Ви завжди втрачаєте ще одну можливість
чому ти не ти...
Так…
Врятуй мене!
З дороги, що не знає...
Між днем ​​і ніччю, скільки в нього дітей!
Ця дорога не моя!
Я хочу швидше втекти, геть!
Врятуй мене!
О ні!
Ой, врятуй мене!