Переклад тексту пісні À corps perdu - Mike Brant

À corps perdu (оригінал)

A corps perdu, je t’ai demandé
De venir avec moi danser, danser
Le temps de te toucher les mains
Et déjà tout mon cœur prenait le tien
A corps perdu je t’ai cherché
A corps perdu je vais t’aimer
Ce soir ta robe colle à ma peau
Et tes doigts courent, le long de mon dos
Ta bouche se ferme et chantonne
Des mots d’amour, entre tes dents
A corps perdu je t’ai trouvé
A corps perdu je vais t’aimer
A corps perdu ton cœur est tombé
Dans le silence de mes baisers
Et maintenant je sais déjà
Que pour toujours, tu es à moi
A corps perdu je vais t’aimer
A corps perdu je vais t’aimer
A corps perdu
A corps perdu je vais t’aimer

(переклад)

Вперед, я вас запитав
Щоб пішли зі мною танцювати, танцювати
Час доторкнутися до рук
І вже все моє серце прийняло твоє
Тіло втрачене, я шукав тебе
Втрачене тіло, я буду любити тебе
Сьогодні ввечері твоя сукня прилипає до моєї шкіри
І твої пальці біжать по моїй спині
Твій рот закривається і гуде
Слова кохання, між зубами
Вперед, я тебе знайшов
Втрачене тіло, я буду любити тебе
Твоє серце стрімголов впало
У тиші моїх поцілунків
А тепер я вже знаю
Це назавжди, ти мій
Втрачене тіло, я буду любити тебе
Втрачене тіло, я буду любити тебе
стрімголов
Втрачене тіло, я буду любити тебе