Переклад тексту пісні All Night - Steve Aoki, Lauren Jauregui, Alan Walker

All Night (оригінал)

My heart beats a little faster
When our eyes meet
In the middle of a crowded room
In knee deep testing waters
I’ve got a feeling and I don’t know what to do, you
Got me paralyzed, and I think I like it
Caught me by surprise, I’m not usually like this, no
Got me paralyzed, don’t think I can help it
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night
The crowd fades, tunnel vision
In a daze, and the only thing I feel is you
In perfect, syncopation
Face to face, tell me do you feel it to you?
Got me paralyzed, and I think I like it
Caught me by surprise, I’m not usually like this, no
Got me paralyzed, I don’t think I can fight this
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night
But maybe I should wait
Let it fall into place
'Cause I keep going over the things
That could come from me feeling this way
And I don’t wanna play (I don’t wanna play)
This emotional games (emotional games)
But when you pull me closer
And I cannot deny that I want you to stay
(Woah, yeah)
You got me
You got me, got me, got me, paralyzed (woah)
Got me paralyzed (got me paralyzed), and I think I like it (like it)
Caught me by surprise, I’m not usually like this, no
Got me paralyzed (yeah), don’t think I can fight it (woah)
Why’s it feel so right?
Let’s keep this going all night

(переклад)

Моє серце б’ється трошки швидше
Коли наші очі зустрічаються
Посеред переповненої кімнати
У водах для глибокого тестування
У мене таке відчуття, і я не знаю, що робити, ти
Мене паралізувало, і я думаю, що мені це подобається
Мене здивовано, я зазвичай не такий, ні
Мене паралізувало, я не думаю, що можу допомогти
Чому це так правильно?
Давайте так продовжуватимемо всю ніч
Ходити всю ніч
Ходити всю ніч
Ходити всю ніч
Натовп згасає, тунельний зір
У заціпенінні, і єдине, що відчуваю — це ти
Ідеально, синкоп
Віч до обличчя, скажи мені, чи відчуваєш ти це до себе?
Мене паралізувало, і я думаю, що мені це подобається
Мене здивовано, я зазвичай не такий, ні
Мене паралізувало, я не думаю, що зможу з цим боротися
Чому це так правильно?
Давайте так продовжуватимемо всю ніч
Ходити всю ніч
Ходити всю ніч
Ходити всю ніч
Але, можливо, мені варто почекати
Нехай він стане на місце
Тому що я продовжую переглядати речі
Це могло бути від того, що я відчуваю таке
І я не хочу грати (я не хочу грати)
Це емоційні ігри (емоційні ігри)
Але коли ти підтягнеш мене ближче
І я не можу заперечити, що хочу щоб ви залишитися
(Вау, так)
Ти мене зрозумів
Ти отримав мене, отримав мене, отримав мене, паралізував (вау)
Мене паралізувало (мені паралізувало), і я думаю, що мені це подобається (подобається)
Мене здивовано, я зазвичай не такий, ні
Мене паралізувало (так), не думаю, що я зможу з цим боротися (вау)
Чому це так правильно?
Давайте так продовжуватимемо всю ніч