Переклад тексту пісні A Light That Never Comes - Linkin Park, Steve Aoki

A Light That Never Comes (оригінал)

Nah, you don’t know me
I break through the clouds and the fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open brace your shores
That pressure don’t care when it breaks your doors
Say it’s all you can take, better take some more
Cause I know what it’s like to test fate
Have my shoulders pressed with that weight
Still I stood strong in spite of that hate
The night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
And I been waiting for it so long
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes
When I was young they told me they said
«Make your bed, you lie in that bed
A king can only reign til instead
There comes that day it’s off with his head»
Night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
You’ll have my mercy, then when you’re gone
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting a the light that never comes
And I told them: Nah, you don’t know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don’t care it breaks your doors
Say it’s all you can take, better take some more
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

(переклад)

Ні, ти мене не знаєш
Я прориваю хмари та вогонь піді мною
Ти не можеш мене зловити, не можеш утримати
Ти не можеш зупинитися, щоб менше контролювати мене
Коли йде дощ, проливає
Коли шлюзи відчиняться, прикріпіть свої береги
Цей тиск не хвилює, коли він виламає ваші двері
Скажіть, що це все, що ви можете взяти, краще візьміть ще
Бо я знаю, що таке випробовувати долю
Притисніть мої плечі цією вагою
Я все одно залишався міцним, незважаючи на цю ненависть
Найтемніша ніч стає перед світанком
Те, що вас не вбиває, робить вас сильнішим
І я так довго цього чекав
Ночі тривають
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться
Я ганяюся за сонцем
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться
Коли я був молодим, мені сказали, що вони сказали
«Застеляй ліжко, ти лежиш у цьому ліжку
Натомість король може царювати лише доти
Настає той день, коли він з головою»
Ніч темніє перед світанком
Те, що вас не вбиває, робить вас сильнішим
Тоді ти будеш мати мою милосердя, коли тебе не буде
Ночі тривають
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться
Я ганяюся за сонцем
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Чекаючи на світло, яке ніколи не з’являється
І я сказав їм: Ні, ви мене не знаєте
Вгорі блискавка і внизу вогонь
Ви не можете мене зловити не можете утримати
Ти не можеш зупинитися, щоб менше контролювати мене
Коли йде дощ, проливає
Коли шлюзи відчиняться, прикріпіть свої береги
Цей тиск не хвилює, що він зламає ваші двері
Скажіть, що це все, що ви можете взяти, краще візьміть ще
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться
Ночі тривають
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться
Я ганяюся за сонцем
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
В очікуванні світла, яке ніколи не з’явиться