Переклад тексту пісні Invisible Chains - Lauren Jauregui

Invisible Chains (оригінал)

I’ve been trapped in a cage
Sorrow said I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains
I don’t believe in your fairytales and goals
Conozco la vida and
She’s working on my soul
This ain’t over yet
Still got demons in my head
Cold, sweating in my bed, whoa
Don’t wanna get used to
Screaming in my sleep like every night
Just praying on the day when I see the light
'Bout hundred miles deep but I’m feeling like
I’m running outta time
I’ve been trapped in a cage
Sorrow said I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains
Whoa-oh-oh-oh-oh
Invisible chains
Whoa-oh-oh-oh-oh
Invisible chains
Still tastin' metal
It lingers on my lips
I let it haunt me
So I don’t ever forget
All of the battles
I’ma walk through the fire and the shadows, yeah-yeah
Fuck around and get handled, yeah
'Cause I’m not going back to
Screaming in my sleep like every night (Like every night)
Keep running out my way, I can see the light
Got a hundred miles left and I’m feeling like
I might stay alive
I’ve been trapped (Oh-oh) in a cage (Oh-oh)
Sorrow said (Sorrow said) I should stay
But I found beauty in this pain
Gave me strength to break these invisible chains
Whoa-oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Invisible chains
Whoa-oh-oh-oh-oh
Invisible chains (Yeah)
It’s too late to save me, yeah
Don’t you come my way, don’t pray for me
'Cause I saved myself
Already saved myself (Oh-oh-oh)
Yeah, yeah
It’s too late to save me, yeah (Oh)
Don’t you come my way, don’t pray for me
'Cause I saved myself
I’ve already saved myself
Whoa-oh-oh-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Invisible chains

Invisible Chains (переклад)

Я потрапив у клітку
Печаль сказав, що я повинен залишитися
Але я знайшов красу в цьому болю
Дав мені сили розірвати ці невидимі ланцюги
Я не вірю в твої казки та цілі
Conozco la vida і
Вона працює над моєю душею
Це ще не кінець
У моїй голові все ще демони
Холодно, пітнію в моєму ліжку, ой
Не хочу звикати
Кричав уві сні, як щоночі
Просто молюся в день, коли я побачу світло
«Близько сотні миль у глибину, але я почуваюся так
У мене закінчується час
Я потрапив у клітку
Печаль сказав, що я повинен залишитися
Але я знайшов красу в цьому болю
Дав мені сили розірвати ці невидимі ланцюги
Ой-ой-ой-ой-ой
Невидимі ланцюжки
Ой-ой-ой-ой-ой
Невидимі ланцюжки
Все ще відчуваю смак металу
Воно залишається на моїх губах
Я дозволив це переслідувати мене
Тому я ніколи не забуваю
Усі битви
Я піду крізь вогонь і тіні, так-так
Ебать і тримайтеся, так
Тому що я не повернуся
Кричав уві сні, як щоночі (Як щоночі)
Продовжуйте бігти моїм шляхом, я бачу світло
Залишилося сто миль, і я почуваюся так
Я можу залишитися живим
Я потрапив у пастку (О-о) в клітку (О-о)
Печаль сказав (Печаль сказав) Я повинен залишитися
Але я знайшов красу в цьому болю
Дав мені сили розірвати ці невидимі ланцюги
Ой-ой-ой-ой-ой (Ой-ой-ой)
Невидимі ланцюжки
Ой-ой-ой-ой-ой
Невидимі ланцюги (Так)
Надто пізно рятувати мене, так
Не йдіть до мене, не моліться за мене
Тому що я врятував себе
Вже врятувався (О-о-о)
Так Так
Занадто пізно рятувати мене, так (О)
Не йдіть до мене, не моліться за мене
Тому що я врятував себе
Я вже себе врятував
Вау-ой-ой-ой-ой (Вой-ой-ой)
Ой-ой-ой-ой-ой (Ой-ой-ой)
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой (Ой-ой)
Невидимі ланцюжки