Переклад тексту пісні The Truth Untold - BTS, Steve Aoki

The Truth Untold - BTS, Steve Aoki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Truth Untold, виконавця - BTS. Пісня з альбому Love Yourself 轉 'Tear', у жанрі K-pop
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Big Hit Entertainment
Мова пісні: Корейська

The Truth Untold

(оригінал)
외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어
너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me
이 정원에 숨어든 널 봤어
And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만
내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어
You know that I can't
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서
But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까
난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you
어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까
난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
(переклад)
сповнений самотності
Цей сад цвіте
колючий
Я прив’язався до цього піщаного замку
як вас звати
у вас є куди піти?
О, не могли б ви мені сказати
Я бачив, як ти ховався в цьому саду
І я знаю
що все твоє тепло справжнє
ручний збір синьої квітки
Я хочу потримати
це моя доля
Не посміхайся мені
світло на мене
тому що я не можу дістатися до тебе
У мене немає імені, щоб назвати
Ти знаєш, що я не можу
Покажи мені
Дай мені
Я не можу показати вам свою пошарпану сторону
Я надягаю маску і йду до тебе знову
Але я все одно хочу тебе
квітучий в саду самотності
квітка, яка нагадує тебе
Я хотів віддати
Зніми свою дурну маску
Але я знаю
це не може бути вічно
треба ховатися
бо я потворна
Я боюся
пошарпаний
я так боюся
Ти знову покинеш мене?
Я надягаю маску і йду до тебе знову
що ви можете зробити
в саду
в цьому світі
Після розпускання квітка, схожа на вродливу вас
Дихай зі мною, ти знаєш
Але я все одно хочу тебе
Я все ще хочу тебе
можливо тоді
трохи
тільки стільки
Якби я мав сміливість стати перед тобою
Зараз усе змінилося?
я плачу
зник
обвалився
У цьому піщаному замку залишився сам
Дивлячись на розбиту маску
І я все ще хочу тебе
Але я все одно хочу тебе
Але я все одно хочу тебе
І я все ще хочу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Are You Lonely ft. Alan Walker, ISÁK 2020
Dynamite 2020
Butter 2021
A Light That Never Comes ft. Steve Aoki 2013
My Universe ft. BTS 2021
FAKE LOVE 2018
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
Black Swan 2020
Back to Earth ft. Fall Out Boy 2015
New Noise ft. The Bloody Beetroots, Refused 2010
IDOL 2018
Boy With Luv ft. Halsey 2020
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
Jump 2014
MIC Drop ft. Steve Aoki 2018
MIC Drop 2017
Fire 2016
Who ft. BTS 2020
ON 2020
Blood Sweat & Tears 2016

Тексти пісень виконавця: BTS
Тексти пісень виконавця: Steve Aoki