Переклад тексту пісні Falling - Lauren Jauregui

Falling (оригінал)

Look up from the screen
Look back down and check the clock again
It’s about to be too late now
To try to even get up out of bed
No responsibility is bigger than me
Wait outside my door
And if I wanna keep surviving
Better get them now
And tryna earn some more
And I don’t know why I always try to hide it
Oh, I can’t fight it any more than you can
'Cause I’m only human
And I wanna live without it
But I’m so tired
I can barely stand it
In fact, I can’t stand it
So catch me, I’m falling
Catch me, I’m falling down
Won’t you catch me?
I’m falling down again
Pace around in circles
So try to leave my heart and get the door
Gotta think about my future
While the past creeps into everything I’m not
If I stay where I start
Believe with my heart
At least I’ll grow, yeah
If I wanna get better
I gotta be better, I know
And I don’t know why I always try to hide it
Oh, I can’t fight it any more than you can
Because I’m only human (Human)
And I wanna live without it (Without it)
But I’m so tired
I can barely stand it
In fact, I can’t stand it
So catch me, I’m falling
Catch me, I’m falling down
Won’t you catch me?
I’m falling down again
Focus on blessings and lessons
Focus on blessings and lessons, yeah
To focus on blessings and lessons
Won’t you focus on blessings and lessons?
Yeah
Catch me, I’m falling
Catch me, I’m falling down
Won’t you catch me?
I’m falling down again
Again and again and again and again and again
Oh, catch me, I’m falling
Nowhere to run to, won’t you catch me
I’m falling down
Mother, catch me
I’m falling down again

Falling (переклад)

Подивіться від екрана
Подивіться назад і перевірте годинник ще раз
Зараз буде запізно
Щоб навіть встати з ліжка
Жодна відповідальність не більша за мене
Зачекайте біля моїх дверей
І якщо я захочу продовжувати виживати
Краще отримати їх зараз
І спробуй ще трохи заробити
І я не знаю, чому завжди намагаюся приховати це
О, я не можу з цим боротися так само, як і ви
Бо я лише людина
І я хочу жити без цього
Але я так втомився
Я ледве витримую
Насправді, я не можу цього витримати
Тож ловіть мене, я падаю
Спіймай мене, я падаю
Ти мене не спіймаєш?
Я знову падаю
Ходіть по колу
Тож спробуйте залишити моє серце і відкрити двері
Треба думати про своє майбутнє
Поки минуле проникає у все, чим я не є
Якщо я залишуся там, де почав
Вір серцем
Принаймні я виросту, так
Якщо я бажаю стати краще
Я му бути кращим, я знаю
І я не знаю, чому завжди намагаюся приховати це
О, я не можу з цим боротися так само, як і ви
Тому що я лише людина (Людина)
І я хочу жити без цього (Без цього)
Але я так втомився
Я ледве витримую
Насправді, я не можу цього витримати
Тож ловіть мене, я падаю
Спіймай мене, я падаю
Ти мене не спіймаєш?
Я знову падаю
Зосередьтеся на благословеннях та уроках
Зосередьтеся на благословеннях та уроках, так
Щоб зосередитися на благословеннях та уроках
Ви не зосередьтесь на благословеннях та уроках?
Ага
Піймай мене, я падаю
Спіймай мене, я падаю
Ти мене не спіймаєш?
Я знову падаю
Знову і знову, і знову, і знову, і знову
Ой, лови мене, я падаю
Нікуди бігти, ти мене не зловиш
я падаю
Мамо, лови мене
Я знову падаю