Переклад тексту пісні MIC Drop - BTS, Steve Aoki

MIC Drop (оригінал)

Yeah, 누가 내 수저 더럽대
I don't care, 마이크 잡음 금수저 여럿 패
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
World business (Bang, bang) 핵심
섭외 1순위 (Clap, clap) 매진
많지 않지 이 class 가칠 만끽
좋은 향기에 악췬 반칙
Mic, mic bungee
Mic, mic bungee, bright light 전진
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
미안해, Billboard, 미안해, worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
우리 콘서트 절대 없어 포도
I do it, I do it 넌 맛없는 라따뚜이
혹 배가 아프다면 고소해, sue it
Did you see my bag?
Did you see my bag?
트로피들로 백이 가득해
How you think 'bout that?
How you think 'bout that?
Hater들은 벌써 학을 떼
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I'm so firin', firin' 성화봉송
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
How you dare?
How you dare?
How you dare?
내 손에 트로피 아 너무 많아
너무 heavy 내 두 손이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
발 발 조심, 너네 말 말 조심
Lodi dodi, 아 너무 바빠
너무 busy 내 온몸이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
(발 발 조심, 너네 말 말 조심)
이거 완전 네 글자, 사필귀정 ah
Once upon a time, 이솝우화 fly
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
지금 죽어도 난 개행복 (Turn it up)
이번엔 어느 나라 가 (Ooh)
비행기 몇 시간을 타 (Hey)
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (Bay)
무대에서 탈진, MIC drop, bam
Did you see my bag?
Did you see my bag?
트로피들로 백이 가득해
How you think 'bout that?
How you think 'bout that?
Hater들은 벌써 학을 떼
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I'm so firin', firin' 성화봉송
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
How you dare?
How you dare?
How you dare?
내 손에 트로피 아 너무 많아
너무 heavy 내 두 손이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
발 발 조심, 너네 말 말 조심
Lodi dodi, 아 너무 바빠
너무 busy 내 온몸이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
(발 발 조심, 너네 말 말 조심)
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤, 폼나지 포 포 폼나지, yeah

MIC Drop (переклад)

Так, хто сказав, що моя ложка брудна
Мені все одно, шум мікрофона, кілька золотих ложок
Багато сирих стейків
Я буду жувати тебе знову і знову на зоряному вечорі
Світовий бізнес (Бенг, банг) ​​ядро
1-й вибір (хлоп, хлоп) розпродано
Не багато, насолоджуйтеся цінністю цього класу
Фол проти хорошого запаху
Мікрофон, мікрофон банджі
Мікрофон, мікрофон банджі, яскраве світло
Я думав, що це буде зіпсовано, але я в порядку, вибачте
Вибачте, Billboard, вибачте, у всьому світі
Мені шкода, що мій син почувається добре, мамо.
Замініть мене, синівську шанобливість, якої ви не робили
У нас ніколи не буває концерту, винограду
Я роблю це, я роблю це, ти несмачний рататуй
Якщо у вас болить живіт, подайте в суд, в суд
Ви бачили мою сумку?
Ви бачили мою сумку?
Сумка повна трофеїв
Як ти думаєш про це?
Як ти думаєш про це?
Хейтери вже зняли свої крани
Мій успіх уже золотий, золотий
Я так стріляю, стріляю естафетою вогню
Поспішно втікаєш
Як ти смієш?
Як ти смієш?
Як ти смієш?
У мене в руках занадто багато трофеїв
Занадто важкий, моїх рук не вистачає (Збільште, зараз!)
MIC Drop, MIC Drop
Слідкуйте за ногами, стежте за словами
Лоді Доді, так зайнято
Я надто зайнятий, все моє тіло виснажене (Збільште, зараз!)
MIC Drop, MIC Drop
(Стережись своїх ніг, стеж за словами)
Це всі чотири літери, написані приватно gwijeong ah
Летять колись Байки Езопа
подивіться на свою реальність
Навіть якщо я помру зараз, я задоволений своєю собакою (Поверни це)
В яку країну ти збираєшся цього разу (Ой)
Скільки годин у літаку (Гей)
Так, я на горі, так, я на затоці (Бей)
Виснаження на сцені, падіння мікрофону, бац
Ви бачили мою сумку?
Ви бачили мою сумку?
Сумка повна трофеїв
Як ти думаєш про це?
Як ти думаєш про це?
Хейтери вже зняли свої крани
Мій успіх уже золотий, золотий
Я так стріляю, стріляю естафетою вогню
Поспішно втікаєш
Як ти смієш?
Як ти смієш?
Як ти смієш?
У мене в руках занадто багато трофеїв
Занадто важкий, моїх рук не вистачає (Збільште, зараз!)
MIC Drop, MIC Drop
Слідкуйте за ногами, стежте за словами
Лоді Доді, так зайнято
Я надто зайнятий, все моє тіло виснажене (Збільште, зараз!)
MIC Drop, MIC Drop
(Стережись своїх ніг, стеж за словами)
Ненависники будуть ненавидіти
Гравці будуть грати
Живи життям, чоловіче
Щасти
Більше нема на що дивитися, це моє останнє прощання
Ні слів, ні вибачень
Більше нема на що дивитися, це моє останнє прощання
Ні слів, ні вибачень
подивися, ти так виглядаєш
Ми вдарили його як колаж
Я вражений вашою рогівкою
Досить гарна, пухнаста для помпезного, так