Переклад тексту пісні Strangers - Halsey, Lauren Jauregui

Strangers (оригінал)

She doesn’t kiss me on the mouth anymore
'Cause it’s more intimate, than she thinks we should get
She doesn’t look me in the eyes anymore
Too scared of what she’ll see, somebody holding me
When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me
Said that we’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
She doesn’t call me on the phone anymore
She’s never listening, she says it’s innocent
She doesn’t let me have control anymore
I must’ve crossed a line, I must’ve lost my mind
When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me
Said that we’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
I miss the mornings with you laying in my bed
I miss the memories replaying in my head
I miss the thought of a forever, you and me
But all you’re missing is my body, oh
Said we’re not lovers (we're not lovers)
'Cause we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all (anything)
To feel anything at all
To feel anything at all
(You lost it)
(You lost it)
(You lost it)

(переклад)

Вона більше не цілує мене в рот
Тому що це інтимніше, ніж вона думає, що ми маємо мати
Вона більше не дивиться мені в очі
Надто боїться того, що вона побачить, хтось мене тримає
Коли я прокидаюся самий
І я думаю про твою шкіру
Я пам’ятаю, я пам’ятаю, що ти мені сказав
Сказав, що ми не коханці, ми просто незнайомці
З таким же проклятим голодом
Бути доторканням, бути коханим, відчути що-небудь взагалі
Ми не коханці, ми просто незнайомці
З таким же проклятим голодом
Бути доторканням, бути коханим, відчути що-небудь взагалі
Вона більше не дзвонить мені по телефону
Вона ніколи не слухає, каже, що це невинно
Вона більше не дає мені контролювати
Я, мабуть, переступив межу, я, мабуть, зійшов з глузду
Коли я прокидаюся самий
І я думаю про твою шкіру
Я пам’ятаю, я пам’ятаю, що ти мені сказав
Сказав, що ми не коханці, ми просто незнайомці
З таким же проклятим голодом
Бути доторканням, бути коханим, відчути що-небудь взагалі
Ми не коханці, ми просто незнайомці
З таким же проклятим голодом
Бути доторканням, бути коханим, відчути що-небудь взагалі
Я сумую за ранками, коли ти лежиш у моєму ліжку
Я сумую за спогадами, які відтворюються в моїй голові
Я сумую за думкою про вічність, ти і я
Але все, що тобі не вистачає, це мого тіла, о
Сказав, що ми не коханці (ми не коханці)
Бо ми просто незнайомці
З таким же проклятим голодом
Бути доторканням, бути коханим, відчути що-небудь взагалі
Ми не коханці, ми просто незнайомці
З таким же проклятим голодом
Бути доторканим, бути коханим, відчути що-небудь взагалі (що завгодно)
Відчути що-небудь взагалі
Відчути що-небудь взагалі
(Ви втратили це)
(Ви втратили це)
(Ви втратили це)