Переклад тексту пісні Шаги - Кукрыниксы

Шаги (оригінал)

Этой войной я уже недоволен,
Жизнь — рок-н-ролл превращается в ад.
Я покидаю ряды рок-героев,
Песни мои верните назад!
А на земле всё та же пыль,
Всё те же люди пишут быль,
Всё так же слышатся шаги,
Когда ты врёшь с первой строки.
Тело изношенно ноет,
Тело на дне баррикад.
Я покидаю ряды рок-героев,
Песни мои верните назад!
А на земле всё та же пыль,
Всё те же люди пишут быль,
Всё так же слышатся шаги,
Когда ты врёшь с первой строки.

Шаги (переклад)

Цією війною я вже незадоволений,
Життя - рок-н-рол перетворюється на пекло.
Я залишаю ряди рок-героїв,
Пісні мої поверніть!
А на землі все той ж пил,
Усі ті ж люди пишуть буваль,
Все так, що чуються кроки,
Коли ти брешеш з першого рядка.
Тіло зношене ниє,
Тіло на дні барикад.
Я залишаю ряди рок-героїв,
Пісні мої поверніть!
А на землі все той ж пил,
Усі ті ж люди пишуть буваль,
Все так, що чуються кроки,
Коли ти брешеш з першого рядка.