Переклад тексту пісні Это осень - Ольга Кормухина

Это осень - Ольга Кормухина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это осень, виконавця - Ольга Кормухина.
Дата випуску: 28.02.2012
Мова пісні: Російська мова

Это осень

(оригінал)
Слов больше нет… Засыхаю осенними письмами.
Рыжий рассвет утонул под опавшими листьями.
Снова пою, удержаться нет сил, и не хочется.
Кто-то сказал, что осенний синдром одиночества.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
А ржавый город вокруг, даже там, где окрашен в зелёное.
Брызнув дождем, небо выльется влагой соленою.
И рыжий кот, безнадежно осипший от холода.
Гимн пропоет, в тишине опустевшего города.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
Проигрыш.
Слов больше нет… Засыхаю осенними письмами.
Рыжий рассвет утонул под опавшими листьями.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
Это осень …
(переклад)
Слів більше немає… Засихаю осінніми листами.
Рудий світанок потонув під опалим листям.
Знову співаю, утриматися немає сил, і не хочеться.
Хтось сказав, що осінній синдром самотності.
Приспів:
Ми спаємо, заплачемо — це російський стиль.
А як ще інакше душу відвести?
Ми спаємо, заплачемо — це російський стиль.
А як ще інакше душу відвести?
Це осінь... Це осінь...
А іржаве місто навколо, навіть там, де пофарбоване в зелене.
Бризнувши дощем, небо виллється вологою солоною.
І рудий кіт, безнадійно осиплий від холоду.
Гімн проспіває, в тиші спорожнілого міста.
Приспів:
Ми спаємо, заплачемо — це російський стиль.
А як ще інакше душу відвести?
Ми спаємо, заплачемо — це російський стиль.
А як ще інакше душу відвести?
Це осінь... Це осінь...
Програш.
Слів більше немає… Засихаю осінніми листами.
Рудий світанок потонув під опалим листям.
Приспів:
Ми спаємо, заплачемо — це російський стиль.
А як ще інакше душу відвести?
Ми спаємо, заплачемо — це російський стиль.
А як ще інакше душу відвести?
Це осінь... Це осінь...
Це осінь …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Путь 2012
Падаю в небо 2012
Кукушка 2010
Нас учили быть птицами 2016
Время пришло 2015
Мой первый день 2015
Открой мне дверь ft. Алексей Белов
Без тебя 2021
Усталое такси 2015
Я не люблю 2016
В красном 2012
Корабль 1991
Бывший подъесаул 2017
Что в имени тебе моём? 2012
Ангел 1991
93-й 2012
Взгляни на эту землю с высоты 2015
Ночь 1991
Остров 2012

Тексти пісень виконавця: Ольга Кормухина