Переклад тексту пісні B-Any-1-U-Wanna-B - Per Gessle

B-Any-1-U-Wanna-B (оригінал)

Be anyone you wanna be Be anyone you wanna be But baby, if you come as you are
That’s alright with me Everybody wants to be someone else
Everybody wants to change their name and face
Everybody wants to be on TV
Everybody knows that 1+1=3
Be anyone you wanna be Be anyone you wanna be But baby, if you come as you are
That’s alright with me Everybody wants to be a man of the world
Everybody wants to watch the poor little rich girl
Everybody wants to sow the perfect seed
Everybody wants to be what everybody needs
Be anyone you wanna be Be anyone you wanna be But baby, if you come as you are
That’s alright with me Everybody wants to change their shirts and ties
Everybody wants the truth behind all lies
I can stay all night
Just to watch your eyes
Everybody wants invisibility
My mother still wants Ringo to come on over for tea
Be anyone you wanna be Be anyone you wanna be But baby, if you come as you are
That’s alright with me Everybody wants to change their shirts and ties
Everybody wants the truth behind all lies

B-Any-1-U-Wanna-B (переклад)

Будь ким, ким хочеш бути, будь ким, ким хочеш бути.
Зі мною все гаразд Кожен хоче бути кимось іншим
Кожен хоче змінити своє ім’я та обличчя
Усі хочуть бути на телебаченні
Усі знають, що 1+1=3
Будь ким, ким хочеш бути, будь ким, ким хочеш бути.
Зі мною все в порядку Кожен хоче бути людиною світу
Усі хочуть спостерігати за бідною маленькою багатою дівчинкою
Кожен хоче посіяти ідеальне насіння
Кожен хоче бути тим, чим усі потребують
Будь ким, ким хочеш бути, будь ким, ким хочеш бути.
Зі мною все гаразд Всі хочуть змінити сорочки та краватки
Кожен хоче, щоб за всією брехнею була правда
Я можу залишитися на всю ніч
Просто спостерігати за своїми очима
Усі хочуть невидимості
Моя мама все ще хоче, щоб Рінго прийшов на чай
Будь ким, ким хочеш бути, будь ким, ким хочеш бути.
Зі мною все гаразд Всі хочуть змінити сорочки та краватки
Кожен хоче, щоб за всією брехнею була правда