Переклад тексту пісні Lay Down Your Arms - Per Gessle

Lay Down Your Arms (оригінал)

Babe, it feels like I’ve known you forever
You’re a most peculiar girl
You seem to belong to a different world
And whatever you’re thinkin' about me
Whatever you’ve heard around town
This time it’s for real, the deal is all done
Lay down your arms right from the start
I’m out to make sure I’ll capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Whatever you planned for this summer
Whatever you’ll read in my palm
There’s no lookin' back, babe, surrender your heart, yea yea yea
Lay down your arms right from the start
I’m out to make sure I’ll capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Comin' around
Lay down your arms right from the start
I’m out to connect to capture your heart
Lay it all down
When my love is comin' around
Comin' around

(переклад)

Люба, таке відчуття, ніби я знаю тебе завжди
Ви найдивовижніша дівчина
Здається, ви належите до іншого світу
І що б ти про мене не думав
Все, що ви чули в місті
Цього разу все по-справжньому, угода уся завершена
З самого початку опустіть руки
Я хочу переконатися, що я захоплю твоє серце
Покладіть все
Коли моя любов приходить
Що б ви не планували на це літо
Все, що ви прочитаєте в моїй долоні
Немає огляду назад, дитинко, віддай своє серце, так, так, так
З самого початку опустіть руки
Я хочу переконатися, що я захоплю твоє серце
Покладіть все
Коли моя любов приходить
Підходжу
З самого початку опустіть руки
Я хочу з’єднатися, щоб захопити ваше серце
Покладіть все
Коли моя любов приходить
Підходжу