Переклад тексту пісні Elvis In Germany (Let's Celebrate!) - Per Gessle

Elvis In Germany (Let's Celebrate!) (оригінал)

The sky was clear, it was a beautiful day
The King arrived in such a glamorous way
Women ravin' wavin' hands in the air
Men were cheerin', children started to stare
The King he said he was the luckiest guy
He finally had made it to the European side
Then the orchestra got ready to play
Another song from The Glorious Days
Oh boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
Hey!
Let’s celebrate
The nation’s joinin' in (I'll tell you all about it)
Hey!
Let’s party on
The whole world’s joinin' in
These were the days of peace in our hearts
No Major Tom was to be seen in the charts
No Sgt Pepper was found in your home
Just Colonel Parker countin' money alone
The King he said he was a fortunate guy
Then he smiled and made every girl cry
'Cause they all knew that this was the end
That things would never be quite the same again
Oh boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
Hey!
Let’s celebrate
The nation’s joinin' in (I'll tell you all about it)
Hey!
Let’s party on
The whole world’s joinin' in
With Elvis

Elvis In Germany (Let's Celebrate!) (переклад)

Небо було чисте, це був чудовий день
Король прибув у такий гламурний спосіб
Жінки махають руками в повітрі
Чоловіки раділи, діти почали дивитися
Король, як він сказав, був найщасливішим хлопцем
Нарешті він дійшов до європейської сторони
Тоді оркестр приготувався до грати
Ще одна пісня з The Glorious Days
О, хлопчик, чи добре він виглядав у зеленому!
О, хлопчик, чи добре він виглядав у зеленому!
О, малюк!
Гей!
Давай святкувати
Нація приєднується (я розповім вам про це все)
Гей!
Давайте вечірку
Весь світ долучається
Це були дні миру в наших серцях
Майора Тома не було помічено в чартах
У вашому домі не знайдено Sgt Pepper
Просто полковник Паркер сам рахує гроші
Король, він сказав, що був щасливим хлопцем
Потім він усміхнувся і розплакав кожну дівчину
Бо всі вони знали, що це кінець
Що все більше ніколи не буде таким, як було
О, хлопчик, чи добре він виглядав у зеленому!
О, хлопчик, чи добре він виглядав у зеленому!
О, малюк!
Гей!
Давай святкувати
Нація приєднується (я розповім вам про це все)
Гей!
Давайте вечірку
Весь світ долучається
З Елвісом