Переклад тексту пісні Голубь - Тимур Темиров

Голубь - Тимур Темиров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голубь, виконавця - Тимур Темиров.
Дата випуску: 26.07.2020
Мова пісні: Російська мова

Голубь

(оригінал)
В небе голубом средь облаков,
Лёгкий ветерок сам себе гуляет.
И лишь только голубь молодой
На волнах его крыльями играет.
То вдруг камнем вниз, то взлетает в небо,
Никогда таким одиноким не был.
Припев:
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Пролетит он тысячу дорог,
Пролетит моря, горы и долины.
И, конечно, первый ветерок
Будет рядом с ним в поисках любимой.
Где-то вдалеке он голубку встретил,
Нет, ещё таким он счастливым не был.
Припев:
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
(переклад)
У небі блакитним серед хмар,
Легкий вітерець сам собі гуляє.
І тільки голуб молодий
На хвилях його крилами грає.
То раптом каменем вниз, то злітає в небо,
Ніколи таким самотнім не був.
Приспів:
Ти лети вперед, лети швидше по небу, тебе підтримає вітерець,
де б ти тільки не був.
Ти лети вперед, лети ти вільним птахом, з тобою поруч легкий вітерець.
Ти лети вперед, лети швидше по небу, тебе підтримає вітерець,
де б ти тільки не був.
Ти лети вперед, лети ти вільним птахом, з тобою поруч легкий вітерець.
Пролетить він тисячі доріг,
Пролетить моря, гори та долини.
І, звичайно, перший вітерець
Буде поряд з ним у пошуках коханої.
Десь вдалині він голубку зустрів,
Ні, ще таким він щасливим не був.
Приспів:
Ти лети вперед, лети швидше по небу, тебе підтримає вітерець,
де б ти тільки не був.
Ти лети вперед, лети ти вільним птахом, з тобою поруч легкий вітерець.
Ти лети вперед, лети швидше по небу, тебе підтримає вітерець,
де б ти тільки не був.
Ти лети вперед, лети ти вільним птахом, з тобою поруч легкий вітерець.
Ти лети вперед, лети швидше по небу, тебе підтримає вітерець,
де б ти тільки не був.
Ти лети вперед, лети ти вільним птахом, з тобою поруч легкий вітерець.
Ти лети вперед, лети швидше по небу, тебе підтримає вітерець,
де б ти тільки не був.
Ти лети вперед, лети ти вільним птахом, з тобою поруч легкий вітерець.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо над землёй 2021
Друзей и денег 2018
Моя женщина 2018
Оглянись 2018
До утра 2020
Не переживайте ft. Aslan 2018
Ты любовь моя и вера 2018
Девочка моя 2018
Женщина моей мечты 2019
Алина 2020
Свадебный вальс 2020
Джана моя 2018
Прощай, прости 2018
Салам Кавказ 2018
Джан сынок 2020
Дети 2020
Веришь 2020
Море 2020
Лето жаркое 2021
Шумят рестораны 2018

Тексти пісень виконавця: Тимур Темиров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dig You Later 2021
O trem atrasou 2003
Something Casual 2023
Impossible ft. RBX 2022
Darbuka 2021
101 2021
Run With The Hunted 2024
I've Got to Find My Baby 1965