Переклад тексту пісні A Woman's Voice - Chuck Prophet

A Woman's Voice (оригінал)

A woman’s voice can drug you
It happens all the time
You start up down the middle
End up parted on the side
Yes, a woman’s voice will drug you
And lead you all around
Way down, past the bus station
Where nobody should be hangin' around
Oh, sweet baby, stay right where you are
I just wanna get up and turn on the light
What’s so great about the dark?
Woman’s voice can drug you
She’ll be lookin' for the chance
If you’re lucky she might roll you like duct tape
You’ll be entwined in a modern dance
Yeah, a woman’s voice can drug you
Till you cannot feel your legs
Every syllable’s like an ocean
Every word a frozen lake
Oh, sweet darlin', you
Soon, we’ll both be eatin' cake
You let me know when enough is enough
When enough is enough
A woman’s voice can drug you
Like an AM radio
Yeah, like a motorcycle preacher
Like a Sunday far from home
Yes, a woman’s voice can drug you
Through a red light in the rain
From the top of De Longpre Avenue
To the bottom of the drain, okay
Oh, sweet baby, stay right where you are
I just wanna get up and turn on the light
What’s so great about the dark?
What’s so great about the dark?
A woman’s voice can drug you
And all your circuits gonna harm
You’ll put on that stupid cape and smile
Fly straight into the sun
Yes, a woman’s voice can drug you
So spend it while you can
Yeah, you may not believe me
But she used to call me senator
Just like Joan Crawford
She let me know who was the man
Oh, a woman’s voice can drug you
Right up off your feet, it’s glorious
Your wait just could be right over
Alright son, you go ahead and grab a seat
A woman’s voice can drug you

A Woman's Voice (переклад)

Жіночий голос може вас наркотикити
Це відбувається постійно
Ви починаєте вгору з середини
В кінцевому підсумку розлучені збоку
Так, жіночий голос надурить вас
І веде тебе навколо
Вниз, повз автовокзал
Де нікого не повинно бути
О, мила дитина, залишайся там, де ти є
Я просто хочу встати й увімкнути світло
Що такого чудового в темряві?
Жіночий голос може вас наркотики
Вона шукатиме шансу
Якщо вам пощастить, вона може згорнути вас, як клейку стрічку
Ви будете вплетені в сучасний танець
Так, жіночий голос може вас наркотикити
Поки ви не відчуєте своїх ніг
Кожен склад – як океан
Кожне слово замерзле озеро
О, мила, ти
Незабаром ми обидва будемо їсти торт
Ви даєте мені знати, коли достатньо
Коли достатньо
Жіночий голос може вас наркотикити
Як AM-радіо
Так, як мотоциклетний проповідник
Як у неділю далеко від дому
Так, жіночий голос може вас наркотики
Через червоне світло під час дощу
Зверху де Лонгпре-авеню
На дно зливу, добре
О, мила дитина, залишайся там, де ти є
Я просто хочу встати й увімкнути світло
Що такого чудового в темряві?
Що такого чудового в темряві?
Жіночий голос може вас наркотикити
І всі ваші схеми зашкодять
Ти одягнеш цю дурну накидку й посміхнешся
Лети прямо на сонце
Так, жіночий голос може вас наркотики
Тож витрачайте їх, поки можете
Так, ви можете мені не вірити
Але вона називала мене сенатором
Так само, як Джоан Кроуфорд
Вона дала мені знати, хто цей чоловік
О, жіночий голос може вас наркотикити
Прямо з ніг, це чудово
Ваше очікування може закінчитися
Гаразд, синку, ти йди вперед і сядай
Жіночий голос може вас наркотикити