Переклад тексту пісні I'm With Her - Rhett Miller

I'm With Her (оригінал)

This is a girl
On a different planet
In a constellation faraway
We are in love
And you can’t deny
I’m with her
Sha-la-la-la
I’m with her
Sha-la-la-la
Livin alone
Livin all alone in a black hole I call Hollywood
Looking for love, that I could not find
I had a dream
That she would orbit around me
Her heavenly body hovering
We were in love
And I closed my eyes
Now
I’m with her
Sha-la-la-la
I’m with her
Sha-la-la-la
I was underground
I found a whole new world to put my troubles in
You lived miles above the earth
Until you came down to bring me home again
Now I’m with her
Sha-la-la-la
I’m with her
Sha-la-la-la
We will be wed
And we will procreate
And we will examine life on another plane
And we are in love, with the big blue sky
I’m with her
Sha-la-la-la
I’m with her
Sha-la-la-la

(переклад)

Це дівчина
На іншій планеті
У далекому сузір’ї
Ми закохані
І ви не можете заперечити
я з нею
Ша-ла-ла-ля
я з нею
Ша-ла-ла-ля
Живи сам
Живу сам у чорній дірі, яку я називаю Голлівудом
Шукаю кохання, яке не зміг знайти
Мені приснився сон
Щоб вона оберталася навколо мене
Її небесне тіло ширяє
Ми були закохані
І я заплющив очі
Тепер
я з нею
Ша-ла-ла-ля
я з нею
Ша-ла-ла-ля
Я був під землею
Я знайшов цілий новий світ, у який покладу свої проблеми
Ви жили за милі над землею
Поки ти не прийшов, щоб знову повернути мене додому
Тепер я з нею
Ша-ла-ла-ля
я з нею
Ша-ла-ла-ля
Ми одружимося
І ми будемо розмножуватися
І ми розглянемо життя в іншому плані
І ми закохані у велике блакитне небо
я з нею
Ша-ла-ла-ля
я з нею
Ша-ла-ла-ля