Переклад тексту пісні The Believer - Rhett Miller

The Believer (оригінал)

Activity killed you
When are you gonna find half of things that you knew in your body were wrong
I wanted to be friends with you
Now I have come to find it was mistaken
In passion nobody was wrong
And I believed you
They sat down in London
Had to be hard to be hard to keep hating yourself when these people are so well
behaved
You did time in Duncanville
Part of you is living there still in a hole where the souls of the lost geared
to save
And I believed you
When you said happiness
Is all you wanted
You said this
Is all you wanted
How I miss
We almost made it
Happiness
All of your good friends
All of the people like me keep a list of the things in this world that we trust
You are here in after referred to as someone who gave it a shot, gave it off,
left the cruel world to us
And I believed you
You won’t get nervous
You won’t come down
You won’t feel helpless
You won’t be around anymore (x7)
Anymore
Anymore

The Believer (переклад)

Активність вбила вас
Коли ви знайдете половину речей, які, як ви знали, у вашому тілі були неправильними
Я хотів подружитися з тобою
Тепер я зрозумів, що це помилка
У пристрасті ніхто не помилявся
І я повірив тобі
Вони сіли в Лондоні
Треба було бути важко бути ненавидіти себе, коли цим людям так добре
поводився
Ви проводили час у Дунканвіллі
Частина ви живе там, у дірі, куди перебувають душі загублених
зберегти
І я повірив тобі
Коли ти сказав щастя
Це все, що ви хотіли
Ви сказали це
Це все, що ви хотіли
Як я сумую
Ми майже зробили це
Щастя
Усі ваші хороші друзі
Усі такі люди, як я, ведуть список речей у цьому світі, яким ми довіряємо
Ви перебуваєте тут після того, як вас називають як ктось, хто дав вистріл, дав це,
залишив жорстокий світ нам
І я повірив тобі
Ви не будете нервувати
Ти не зійдеш
Ви не будете відчувати себе безпорадними
Вас більше не буде (x7)
Більше
Більше