Переклад тексту пісні Runaway - 3 Doors Down

Runaway (оригінал)

Do you ever think about running away
'cause i was thinkin' about leavin' today
We’ll follow forever where our hearts wanna go Maybe we’ll live somewhere where nobody knows our names
Then things might change for the good
I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day
I can’t tell you how long we’ll be gone
But as long as we’re together then forever’s never too long
Too long, oh no Do you ever think about not comin' back
Hoppin' on a train and we’ll burn up the tracks
We’ll jump off somewhere that we don’t know how to say
Maybe hitch a ride from someone who can tell us the way
To where these things might change for the good
I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day
I can’t tell you how long we’ll be gone
But as long as we’re together then forever’s never too
Where forever is never too long
Not with you right here by me Maybe, maybe we’ll just see
Where this road will lead for us I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day
I can’t tell you how long we’ll be gone
But as long as we’re together then forever’s never too
I wanna be somewhere so far away
To lie under the night at the end of another good day
I can’t tell you how long we’ll be gone
But as long as we’re together then forever’s never too
Forever is never too long

Runaway (переклад)

Ви коли-небудь думали про те, щоб тікати
тому що я думав піти сьогодні
Ми вічно будемо слідувати туди, куди хочуть піти наші серця Можливо, ми будемо жити десь, де ніхто не знає наших імен
Тоді все може змінитися на краще
Я хочу бути десь так далеко
Лежати під ніччю в кінці ще одного хорошого дня
Я не можу сказати вам, як довго нас не буде
Але поки ми разом, вічність ніколи не буде занадто довгою
Занадто довго, о ні Ви ніколи не думали про те, щоб не повернутися
Сідай у потяг, і ми спалимо колії
Ми стрибнемо кудись, що не знаємо, як сказати
Можливо, добереться до когось, хто підкаже нам дорогу
Туди, де ці речі можуть змінитися на користь
Я хочу бути десь так далеко
Лежати під ніччю в кінці ще одного хорошого дня
Я не можу сказати вам, як довго нас не буде
Але поки ми разом, ніколи не буде ніколи
Де вічність ніколи не надто довга
Не з тобою тут, поруч Можливо, можливо, ми просто побачимо
Куди приведе нас ця дорога, я хочу бути десь так далеко
Лежати під ніччю в кінці ще одного хорошого дня
Я не можу сказати вам, як довго нас не буде
Але поки ми разом, ніколи не буде ніколи
Я хочу бути десь так далеко
Лежати під ніччю в кінці ще одного хорошого дня
Я не можу сказати вам, як довго нас не буде
Але поки ми разом, ніколи не буде ніколи
Віки ніколи не надто довгі