Переклад тексту пісні Let Me Be Myself - 3 Doors Down

Let Me Be Myself (оригінал)

I guess I just got lost
Bein' someone else
I tried to kill the pain
Nothin ever helped
I left myself behind
Somewhere along the way
Hopin to come back around
To find myself someday
Lately I’m so tired of waiting for you
To say that it’s ok, but tell me Please, would you one time
Just let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Would you let me be myself
I’ll never find my heart
Behind someone else
I’ll never see the light of day
Living in this cell
It’s time to make my way
Into the world I knew
Take back all of these times
That I gave in to you
Lately I’m so tired of waiting for you
To say that it’s ok, but tell me Please, would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
And let me be myself
For a while, if you don’t mind
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
That’s all I’ve ever wanted from this world
Is to let me be me
Please would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Please would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
For a while, if you don’t mind
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Would you one time… oooh
Let me be myself
Let me be me

Let Me Be Myself (переклад)

Здається, я просто заблукав
Бути кимось іншим
Я намагався вбити біль
Нічого ніколи не допомагало
Я залишив себе позаду
Десь по дорозі
Сподіваюся повернутися
Щоб колись знайти себе
Останнім часом я так втомився чекати на тебе
Сказати, що це нормально, але скажіть мені, будь ласка, чи не могли б ви один раз
Просто дозвольте мені бути собою
Тож я можу сяяти своїм власним світлом
Дозволь мені бути собою
Ви б дозволили мені бути собою
Я ніколи не знайду свого серця
Позаду когось іншого
Я ніколи не побачу світла
Живу в цій камері
Настав час пробратися
У світ, який я знав
Поверніть усі ці часи
Те, що я піддав вам
Останнім часом я так втомився чекати на тебе
Сказати, що це нормально, але скажіть мені, будь ласка, чи не могли б ви один раз
Дозволь мені бути собою
Тож я можу сяяти своїм власним світлом
І дозволь мені бути самою собою
На деякий час, якщо ви не проти
Дозволь мені бути собою
Тож я можу сяяти своїм власним світлом
Дозволь мені бути собою
Це все, що я коли-небудь хотів від цього світу
Дозволити мені бути собою
Будь ласка, один раз
Дозволь мені бути собою
Тож я можу сяяти своїм власним світлом
Дозволь мені бути собою
Будь ласка, один раз
Дозволь мені бути собою
Тож я можу сяяти своїм власним світлом
Дозволь мені бути собою
На деякий час, якщо ви не проти
Дозволь мені бути собою
Тож я можу сяяти своїм власним світлом
Дозволь мені бути собою
Ви б один раз... ооо
Дозволь мені бути собою
Дозволь мені бути мною