Переклад тексту пісні Round And Round - 3 Doors Down

Round And Round (оригінал)

There's one who takes it all
And there's one who takes the fall
One who never wins
And there's one who stands again
There's one who lives in pain
And there's one who has no shame
There's one to tell the lies
And one to make the alibis
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
There’s one who makes the rules
And there’s one to play the fool
(Always a fool)
One with jealous hands
And there’s one to be the friend
(Everybody needs one)
There’s one who wins the fight
And there’s one who sleeps at night
There’s one who will stand tall
But we will all fall
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Round and round and round and round we go
(To find a way, just to find a way)
Where we’re gonna stop nobody knows
(To find a way, just to find a way)
Something's wrong, I feel it in my soul
(To find a way, just to find a way)
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me...

Round And Round (переклад)

Є один, хто все це бере
І є один, хто приймає падіння
Той, хто ніколи не перемагає
І є один, хто знову стоїть
Є один, хто живе в болі
І є той, кому не соромно
Є кому брехати
І один, щоб зробити алібі
Кругом і кругом, і кругом, і колом, ми йдемо
Де ми зупинимося, ніхто не знає
Є той, хто встановлює правила
І є хтось, хто пограє в дурня
(Завжди дурень)
Один із ревнивими руками
І є кому бути другом
(Всім потрібен один)
Є той, хто виграє бій
І є один, хто спить ночами
Є один, хто буде стояти високо
Але ми всі впадемо
Кругом і кругом, і кругом, і колом, ми йдемо
Де ми зупинимося, ніхто не знає
Щось не так, я відчуваю це душею
Кругом і кругом, і кругом, і колом, ми йдемо
Просто знайти шлях, просто знайти вихід
Щоб знайти шлях, просто знайти вихід
Щоб знайти шлях, просто знайти вихід для мене...
Просто знайти шлях, просто знайти вихід
Щоб знайти шлях, просто знайти вихід
Щоб знайти шлях, просто знайти вихід для мене...
Кругом і кругом, і кругом, і колом, ми йдемо
(Щоб знайти шлях, просто знайти шлях)
Де ми зупинимося, ніхто не знає
(Щоб знайти шлях, просто знайти шлях)
Щось не так, я відчуваю це душею
(Щоб знайти шлях, просто знайти шлях)
Кругом і кругом, і кругом, і колом, ми йдемо
Кругом і кругом, і кругом, і колом, ми йдемо
Де ми зупинимося, ніхто не знає
Щось не так, я відчуваю це душею
Кругом і кругом, і кругом, і колом, ми йдемо
Просто знайти шлях, просто знайти вихід
Щоб знайти шлях, просто знайти вихід
Щоб знайти шлях, просто знайти вихід для мене...