Переклад тексту пісні When You're Young - 3 Doors Down

When You're Young (оригінал)

So far away from knowing where I am going
I am trying hard to find out who I am
They all say that I don't know what I am doing
I say they don't hardly understand
Why can't they remember
What I'll never forget
How these dreams can come undone
When you're young
You give what you give 'cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
When you're young
Everything seems perfect (everything seems perfect)
Everything's OK (everything's OK)
It will all get better now (get better now)
At least that's what they say
But I don't see it coming
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
When you're young
Days never seem longer
They say it's better this way
I hope one day I am stronger than I feel
And I hope that it feels different than today
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
It's already over and done
It's already over and done
When you're young
Why can't they remember
What I'll never forget
How these dreams can come undone
When you're young

When You're Young (переклад)

Так далеко від того, щоб знати, куди я йду
Я дуже намагаюся дізнатися, хто я
Всі кажуть, що я не знаю, що роблю
Я кажу, що вони майже не розуміють
Чому вони не можуть згадати
Що я ніколи не забуду
Як можна зруйнувати ці мрії
Коли ти молодий
Ви віддаєте те, що даєте, тому що вони роблять вас
У пастці в місці, яке не візьме вас
І вони хочуть, щоб ти був тим, ким вони з тебе роблять
Це вже закінчено
Коли ти молодий
Все здається ідеальним (все здається ідеальним)
Все в порядку (все в порядку)
Зараз усе покращиться (зараз стане краще)
Принаймні так кажуть
Але я не бачу цього
Ви даєте те, що даєте, тому що вони роблять вас
У пастці в місці, яке не візьме вас
І вони хочуть, щоб ти був тим, ким вони з тебе роблять
Це вже закінчено
Коли ти молодий
Дні ніколи не здаються довшими
Кажуть, так краще
Я сподіваюся, що одного дня я стану сильнішим, ніж відчуваю
І я сподіваюся, що це буде інакше, ніж сьогодні
Ви даєте те, що даєте, тому що вони роблять вас
У пастці в місці, яке не візьме вас
І вони хочуть, щоб ти був тим, ким вони з тебе роблять
Це вже закінчено
Це вже закінчено
Це вже закінчено
Коли ти молодий
Чому вони не можуть згадати
Що я ніколи не забуду
Як можна зруйнувати ці мрії
Коли ти молодий