Переклад тексту пісні Love Is A Lie - 3 Doors Down

Love Is A Lie - 3 Doors Down
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is A Lie , виконавця -3 Doors Down
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.03.2016

Виберіть якою мовою перекладати:

Love Is A Lie (оригінал)Love Is A Lie (переклад)
Said you wanted to feel beautiful Сказала, що хочеш почуватися красивою
And did I ever tell you differently? А я коли-небудь казав тобі інакше?
I tried to give you all that you deserved Я намагався дати тобі все, на що ти заслуговував
And never mind the things you said to me І не звертайте уваги на те, що ви мені сказали
Along the way I didn't say all the things I felt inside myself Дорогою я не сказав усього, що відчував у собі
You took away all that I thought was mine Ти забрав усе, що я вважав своїм
And then you gave it all to someone else А потім ти все віддав комусь іншому
You said you only wanted love Ти сказав, що хочеш лише кохання
But love wasn't enough Але любові було замало
So soon enough you said goodbye Тож досить скоро ви попрощалися
But goodbye only reminded me Але прощання лише нагадало мені
Of all that I can see З усього, що я бачу
And I can see your love was a lie І я бачу, що твоє кохання було брехнею
Everybody told me I was crazy Всі казали мені, що я божевільний
But you told me to believe your lies Але ти сказав мені вірити твоїй брехні
Guess I was hoping that your love might save me Мабуть, я сподівався, що твоя любов врятує мене
But I think I died a thousand times Але я думаю, що я помер тисячу разів
I never knew this side of you Я ніколи не знав цю сторону тебе
The side that I wish I had never seen Сторона, яку я хотів би ніколи не бачити
Soon enough I guess I would discover I had a lover that could be so mean Досить скоро я вважаю, що у мене є коханець, який може бути таким злим
You said you only wanted love Ти сказав, що хочеш лише кохання
But love wasn't enough Але любові було замало
So soon enough you said goodbye Тож досить скоро ви попрощалися
But goodbye only reminded me Але прощання лише нагадало мені
Of all that I can see З усього, що я бачу
And I can see your love was a lie І я бачу, що твоє кохання було брехнею
You said you only wanted love Ти сказав, що хочеш лише кохання
But love wasn't enough Але любові було замало
So soon enough you said goodbye Тож досить скоро ви попрощалися
But goodbye only reminded me Але прощання лише нагадало мені
Of all that I can see З усього, що я бачу
And I can see your love was a lie І я бачу, що твоє кохання було брехнею
Said you wanted to feel beautiful Сказала, що хочеш почуватися красивою
And did I ever tell you differently? А я коли-небудь казав тобі інакше?
I tried to give you all that you deserved Я намагався дати тобі все, на що ти заслуговував
Never mind the things you said Не звертайте уваги на те, що ви сказали
You said you only wanted love Ти сказав, що хочеш лише кохання
But love wasn't enough Але любові було замало
So soon enough you said goodbye Тож досить скоро ви попрощалися
But goodbye only reminded me Але прощання лише нагадало мені
Of all that I can see З усього, що я бачу
And I can see your love was a lie І я бачу, що твоє кохання було брехнею
You said you only wanted love Ти сказав, що хочеш лише кохання
But love wasn't enough Але любові було замало
So soon enough you said goodbye Тож досить скоро ви попрощалися
But goodbye only reminded me Але прощання лише нагадало мені
Of all that I can see З усього, що я бачу
And I can see your love was a lieІ я бачу, що твоє кохання було брехнею
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2011
2016
2010
2010
2011
2003
2010
2010
2016
2016
2011
2016
2001
2006
2007
2007
2016
2011
2010
Тексти пісень виконавця: 3 Doors Down