Переклад тексту пісні In The Dark - 3 Doors Down

In The Dark (оригінал)

Whenever the lights go down
That's when she comes alive
Ooh ooh
Maybe it's just something that you can only see in the light
Ooh ooh
A pretty little vixen dancing out on the scene
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Don't get too close
Boy, don't touch her skin
Or you'll never feel the same way again
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants
Ooh ooh
Just when you think it's all over
It's where it all starts
It sounds like an angel is calling my name
It might be the devil, but they all sound the same
And all her moves won't let you get away
She's gonna make your mind come with you to stay
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
She likes to do it in the dark
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She is gonna make you think you were leading
But she had you from the start
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
Oh
She likes to do it in the dark

In The Dark (переклад)

Щоразу, коли вимикається світло
Ось тоді вона оживає
ой ой
Можливо, це просто те, що ви можете побачити лише на світлі
ой ой
Гарненька лисиця танцює на сцені
Але вогні світять, тому вона підтримує чистоту
Не підходьте занадто близько
Хлопче, не торкайся її шкіри
Або ви більше ніколи не почуватиметеся так само
Якщо все, що ви бачите, є те, у що ви вірите
Тоді вона буде тримати твоє серце
А поки сонце зайде
Ти не знатимеш, хто ти
Вона любить робити це в темряві
Вона любить робити це в темряві, о
Щоразу, коли настає темрява, вона матиме вас там, де хоче
ой ой
Саме тоді, коли ти думаєш, що все скінчено
З цього все починається
Звучить так, ніби ангел кличе моє ім'я
Це може бути диявол, але всі вони звучать однаково
І всі її рухи не дадуть тобі втекти
Вона змусить вас залишитися з вами
Якщо все, що ви бачите, є те, у що ви вірите
Тоді вона буде тримати твоє серце
А поки сонце зайде
Ти не знатимеш, хто ти
Вона любить робити це в темряві
Вона любить робити це в темряві, о
Вона любить робити це в темряві
ой ой ой ой
ой ой ой
Якщо все, що ви бачите, є те, у що ви вірите
Тоді вона буде тримати твоє серце
А поки сонце зайде
Ти не знатимеш, хто ти
Вона змусить вас подумати, що ви керуєте
Але вона мала тебе з самого початку
А поки сонце зайде
Ти не знатимеш, хто ти
Вона любить робити це в темряві
Вона любить робити це в темряві
Вона любить робити це в темряві, о
ох
Вона любить робити це в темряві