Переклад тексту пісні Back To Me - 3 Doors Down

Back To Me (оригінал)

I have poured out my heart,
And laid it right here for you,
And I’ve tried so hard,
That’s the best that I can do,
Please understand I am not who I was,
You used to be all that I had,
Now you’re just not what I need,
I’ve got to get over you and I know,
Then I can get back to me.
Tears forget, that’s more than I can do,
'Cause they don’t wash away,
All the things that we’ve been through,
I’ve put behind me my share of the shame,
We could call villains but it’s all in vain.
You used to be all that I had,
Now you’re just not what I need,
I’ve got to get over you and I know,
Then I can get back to me.
All of my life I’ve waited hoping,
Wanting you to see me the way that I am,
But now I know, that I’m not alone
Someone understands
You used to be all that I had,
Now you’re just not what I need,
I’ve got to get over you and I know,
Then I can get back to me.
You’ve got to know that
You used to be all that I had,
Now you’re just not what I need,
I’ve got to get over you and I know,
Then I can get back to me.
Then I can get back to me,
(Then I can get back to me)
Then I can get back to me

(переклад)

Я вилив своє серце,
І поклав його тут для вас,
І я так старався,
Це найкраще, що я можу зробити,
Будь ласка, зрозумійте, що я не той, ким був,
Раніше ти був усім, що я мав,
Тепер ти просто не те, що мені потрібно,
Я повинен перебороти тебе, і я знаю,
Тоді я зможу повернутись до себе.
Сльози забувають, це більше, ніж я можу зробити,
Бо вони не змиваються,
Все, що ми пережили,
Я залишив за собою свою частку сорому,
Ми можемо назвати лиходіїв, але це все марно.
Раніше ти був усім, що я мав,
Тепер ти просто не те, що мені потрібно,
Я повинен перебороти тебе, і я знаю,
Тоді я зможу повернутись до себе.
Усе своє життя я чекав, сподіваючись,
Я хочу, щоб ти бачив мене таким, яким я є,
Але тепер я знаю, що я не один
Хтось розуміє
Раніше ти був усім, що я мав,
Тепер ти просто не те, що мені потрібно,
Я повинен перебороти тебе, і я знаю,
Тоді я зможу повернутись до себе.
Ви повинні це знати
Раніше ти був усім, що я мав,
Тепер ти просто не те, що мені потрібно,
Я повинен перебороти тебе, і я знаю,
Тоді я зможу повернутись до себе.
Тоді я зможу повернутись до себе,
(Тоді я зможу звернутися до мене)
Тоді я зможу повернутись до себе