Переклад тексту пісні Still Alive - 3 Doors Down

Still Alive (оригінал)

Well I don’t show feelings
I don’t tend to wear them well
But I own scars that show and they’ve got a story to tell
I bite my lip and walk away
And I know what I should say
There’s so much on my mind
But you don’t want to hear it
If you could see me on the other side
You might find me fighting for my life
But I’m still alive
This little high we’re on
It ain’t for the weak at heart
We’ve got a role to play
And I’m gonna play my part
I felt the stone that burns
I’ve held it in my hands
I threw it all away
Cause I never could kill it
If you could see me on the other side
You might find me fighting for my life
But I’m still alive
Ooh
Oh oh
Ooh ooh
If you could see me on the other side
You might find me fighting for my life
But I’m still alive

Still Alive (переклад)

Ну, я не показую почуття
Я не схильний ношу їх добре
Але я володію шрамами, які показують, і їм є що розповісти
Я прикусив губу й відходжу
І я знаю, що я маю сказати
У моїй голові так багато
Але ви не хочете це чути
Якби ви бачили мене з іншого боку
Ви можете виявити, що я борюся за своє життя
Але я ще живий
На цьому невеликому висоті ми знаходимося
Це не для слабких серцем
Нам належить зіграти роль
І я зіграю свою роль
Я відчув камінь, що горить
Я тримав його в руках
Я викинув все це
Тому що я ніколи не міг його вбити
Якби ви бачили мене з іншого боку
Ви можете виявити, що я борюся за своє життя
Але я ще живий
Ой
О о
Ооооо
Якби ви бачили мене з іншого боку
Ви можете виявити, що я борюся за своє життя
Але я ще живий