Переклад тексту пісні Life Of My Own - 3 Doors Down

Life Of My Own (оригінал)

Living risky, never scared
Wander closer to the edge
Nothing valued think no fear
Always wondering why you’re here
All your purposes are gone
Nothings right and nothings wrong
Nothing ventured, nothing gained
Feel no sorrow, feel no pain
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Looking forward, not behind
Everybody’s got to cross that line
Free me now to give me a place
Keep me caged and free the beast
Falling faster, time goes by
Fear is not seen through these eyes
What there was will never be
Now I’m blind and cannot see
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life

Life Of My Own (переклад)

Жити ризиковано, ніколи не боятися
Підійдіть ближче до краю
Нічого не цінного, не бійся
Завжди цікаво, чому ти тут
Усі ваші цілі зникли
Нічого правильного і нічого поганого
Не ризикнеш - не здобудеш
Не відчувай смутку, не відчувай болю
Поцілуй мене, поки я ще живий
Убий мене, поки я цілую небо
Дозволь мені померти на моїх власних умовах
Дай мені жити і вчитися
Тепер я піду своїм власним шляхом
І я доживу до іншого проклятого дня
Свобода несе жертви
Згадай, коли це було моє життя
Дивитися вперед, а не позаду
Кожен має перетнути цю межу
Звільни мене зараз, щоб дати мені місце
Тримайте мене в клітці та звільніть звіра
Падає швидше, час іде
Страх не видно цими очима
Те, що було, ніколи не буде
Тепер я сліпий і не бачу
Поцілуй мене, поки я ще живий
Убий мене, поки я цілую небо
Дозволь мені померти на моїх власних умовах
Дай мені жити і вчитися
Тепер я піду своїм власним шляхом
І я доживу до іншого проклятого дня
Свобода несе жертви
Згадай, коли це було моє життя
Поцілуй мене, поки я ще живий
Убий мене, поки я цілую небо
Дозволь мені померти на моїх власних умовах
Дай мені жити і вчитися
Тепер я піду своїм власним шляхом
І я доживу до іншого проклятого дня
Свобода несе жертви
Згадай, коли це було моє життя