Переклад тексту пісні Believer - 3 Doors Down

Believer (оригінал)

I would have been in doubt
When this started out
That everything would turn out this way
First it was a phone call
Then it was another
From a mother who was ready to play
She said things that no one ever told me before
But how could I have known
That she wanted to settle a score
Then a man came in
I can finally see it
And it looks like you're having fun
But when I get back
You're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I think I should be leaving
'Cause it looks like I’ve had enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
I knew I could fix it
In just another minute
But I guess it was a minute too late
I knew he was coming
And I should have been running
If he caught me I would never escape
Now I know it never should have been a surprise
But how could I have known
That she was only telling me lies
'Cause a man came in
I thought you were leaving
But I see you're still having fun
Now I’m back and you're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I’ve done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
Don't blame me
It's not my fault
Don't blame me
I'm not the one
'Cause a man came in
I thought you were leaving
But I see you're still having fun
Now I’m back and you're gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
'Cause it looks like I’ve done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
She told me she was in love

Believer (переклад)

Я б сумнівався
Коли це почалося
Щоб все склалося так
Спочатку це був телефонний дзвінок
Потім було інше
Від матері, яка була готова грати
Вона сказала речі, які мені раніше ніхто не казав
Але звідки я міг знати
Що вона хотіла звести рахунки
Потім увійшов чоловік
Нарешті я можу це побачити
І, схоже, тобі весело
Але коли я повернуся
Ти будеш кровоточити
Тож я думаю, сину, тобі краще бігти
Тепер я думаю, що мені слід піти
Бо здається, що мені досить
Вона була ошуканкою, але я повинен був їй повірити
Коли вона сказала мені, що закохана
Я знав, що можу це виправити
Ще через хвилину
Але, мабуть, на хвилину було пізно
Я знав, що він прийде
І я мав бігти
Якби він мене спіймав, я б ніколи не втік
Тепер я знаю, що це ніколи не повинно було бути сюрпризом
Але звідки я міг знати
Що вона мені лише брехала
Бо зайшов чоловік
Я думав, що ти йдеш
Але я бачу, що ти все ще розважаєшся
Тепер я повернувся, а ти будеш стікати кров’ю
Тож я думаю, сину, тобі краще бігти
Тепер я бачу, що маю йти
Бо здається, що я зробив достатньо
Вона була ошуканкою, але я повинен був їй повірити
Коли вона сказала мені, що закохана
Не звинувачуйте мене
Це не моя вина
Не звинувачуйте мене
я не той
Бо зайшов чоловік
Я думав, що ти йдеш
Але я бачу, що ти все ще розважаєшся
Тепер я повернувся, а ти будеш стікати кров’ю
Тож я думаю, сину, тобі краще бігти
Тепер я бачу, що маю йти
Бо здається, що я зробив достатньо
Вона була ошуканкою, але я повинен був їй повірити
Коли вона сказала мені, що закохана
Вона сказала мені, що закохана