Переклад тексту пісні Landing In London - 3 Doors Down, Bob Seger

Landing In London - 3 Doors Down, Bob Seger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Landing In London, виконавця - 3 Doors Down. Пісня з альбому Seventeen Days, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Landing In London

(оригінал)
I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
Maybe I'd be back around
If this keeps me away much longer
I don't know what I would do
You've got to understand it's a hard life
That I'm going through
And when the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you
Well, L.A. is getting kind of crazy
And New York is getting kind of cold
I keep my head from getting lazy
I just can't wait to get back home
And all these days I spend away
I'll make up for this, I swear
I need your love to hold me up
When it's all too much to bear
And when the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you
(Woah, woah)
And all these days I spend away
I'll make up for this, I swear
I need your love to hold me up
When it's all too much to bear
And when the night falls in around me
I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
'Cause all I think about is you
(переклад)
Я прокинувся сьогодні в Лондоні
Коли літак приземлявся
І все, про що я міг думати, це понеділок
Можливо, я б повернувся
Якщо це тримає мене далеко довше
Я не знаю, що б я зробив
Ви повинні розуміти, що це важке життя
Те, що я переживаю
І коли навколо мене настане ніч
Я не думаю, що витримаю це
Я буду використовувати твоє світло, щоб вести шлях
Бо все, про що я думаю, це ти
Ну, Лос-Анджелес починає божеволіти
А в Нью-Йорку стає трохи холодно
Я тримаю голову, щоб не лінуватися
Я просто не можу дочекатися повернення додому
І всі ці дні я проводжу далеко
Я надолужу це, клянусь
Мені потрібна твоя любов, щоб тримати мене
Коли це все занадто багато, щоб витримати
І коли навколо мене настане ніч
Я не думаю, що витримаю це
Я буду використовувати твоє світло, щоб вести шлях
Бо все, про що я думаю, це ти
(Вау, воу)
І всі ці дні я проводжу далеко
Я надолужу це, клянусь
Мені потрібна твоя любов, щоб тримати мене
Коли це все занадто багато, щоб витримати
І коли навколо мене настане ніч
Я не думаю, що витримаю це
Я буду використовувати твоє світло, щоб вести шлях
Бо все, про що я думаю, це ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here Without You 2001
Beautiful Loser 2015
Kryptonite 2011
Turn the Page 2015
Believer 2010
Night Moves 2015
Love Is A Lie 2016
Round And Round 2010
Collide ft. Sheryl Crow, Bob Seger 2015
When I'm Gone 2011
Still Alive 2016
Shakedown 2021
When You're Young 2010
Till It Shines 2016
Wait For Me 2021
Heaven 2010
Rock 'N' Roll Never Forgets 2015
In The Dark 2016
The Broken 2016
Something In the Water ft. Bob Seger 2008

Тексти пісень виконавця: 3 Doors Down
Тексти пісень виконавця: Bob Seger