Переклад тексту пісні All Eyez On Me - 2Pac

All Eyez On Me (оригінал)

I bet you got it twisted you don't know who to trust
So many playa hating niggaz tryin to sound like us
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin
Straight to the depths of hell is where those cowards goin
Well are you still down nigga?
Holla when you see me
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
I got a caravan of niggaz every time we ride (every time we ride)
Hittin motherfuckers up when we pass by (when we pass by)
Until I die;
live the life of a boss playa
Cause even when I'm high, fuck with me and get crossed later
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
A five-double-oh - Benz flauntin flashy rings, uhh
Bitches pursue me like a dream
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
It seems - my main thang was to be major paid
The game sharper than a motherfuckin razor blade
Say money bring bitches, bitches bring lies
One nigga's gettin jealous, and motherfuckers died
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second, but these punks won't get me
We got foe niggaz, and lowriders, in ski masks screaming
Thug Life every time they pass {All Eyez On Me}
Live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life of a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me}
Live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life of a boss playa, cause even getting high..
Heeyyy, to my nigga 'Pac..
So much trouble in the world, nigga
Can't nobody feel your pain
The world's changin everyday, times moving faaast
My girl said I need a raise, how long will she last?
I'm caught between my woman, and my pistol, and my chips
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
I'm lost in the land with no plan, livin life flawless
Crime boss, contraband, let me toss this
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
I'm takin off from the curb
The nervousness neglect make me pack a tec
Devoted to servin this, Moet and paaayyy-checks
Like Akai satellite nigga I'm forever ballin
It ain't right parasites triggers and fleas crawlin
Sucker duck and get busted, no emotion
My devotion is handlin my business nigga keep on coastin
Where you goin I been there came back as lonely homie
Steady flowin against the grain niggaz STILL don't know me
It's about the money in this rap shit, this crap shit
It ain't funny niggaz don't even know how to act - shit!
What can I do, what can I say, is there another way?
Blunts and gin all day, twenty-fo' parlay
My little homie G, can't you see, I'm busta free
Niggaz can't stand me - all eyes on me!
I live the life of a thug nigga, until the day I die
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high {All Eyez On Me}
I live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life as a boss playa {All Eyez On Me}
cause even getting high
The feds is watchin, niggaz plottin to get me
Will I survive, will I die?
Come on let's picture the possibility
Givin me charges, lawyers makin a grip
I told the judge I was raised wrong, and that's why I blaze shit
Was hyper as a kid, cold as a teenager
On my mobile callin big shots on the scene major
Packing hundreds in my drawers;
fuck the law
Bitches I fuck with a passion, I'm livin rough and raw
Catchin cases at a fast rate, ballin in the fast lane
Hustle til the mornin, never stopped until the cash came
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa, cause even gettin high
these niggaz got me tossin shit
I put the top down, now it's time to floss my shit
Keep your head up nigga, make these motherfuckers suffer
Up in the Benz burnin rubber
The money is mandatory, the hoes is fully strapped
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
Make sure your eyes is on the meal ticket
Get your money motherfucker let's get rich and we'll kick it
All eyes on me!
I live the life as a thug nigga, until the day I die
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me}
I live the life as a thug nigga, until the day I die
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high.. ..{All Eyez On Me}

(переклад)

Б’юся об заклад, що у вас все перекручено, ви не знаєте, кому довіряти
Так багато ненависників нігерів намагаються звучати як ми
Кажуть, що вони готові до фанку, але я не думаю, що вони про це знають
Ці боягузи прямують до глибин пекла
Ну, ти все ще в гріхах, ніггер?
Привіт, коли ти мене побачиш
І нехай ці дияволи шкодують про той день, коли нарешті звільнили мене
У мене є караван ніггерів щоразу, коли ми їдемо (щоразу, коли ми їдемо)
Хіттін, дурниці, коли ми проходимо мимо (коли ми проходимо)
Поки я не помру;
жити життям боса Playa
Тому що навіть коли я під кайфом, трахайся зі мною, а потім перехрещуйся
Майбутнє в моїх очах, тому що все, що я хочу, це гроші та гроші
П'ять подвійних ой - Бенц хизується кричущими кільцями, ну
Суки переслідують мене, як сон
Відомо, що зникає на твоїх очах, як дурман
Здається, моєю головною віддачею була велика оплата
Гра гостріша, ніж прокляте лезо бритви
Скажи, що гроші приносять сук, суки приносять брехню
Один ніггер починає ревнувати, і дурниці померли
Залежить від мене, як перший і п'ятнадцятий
Вони можуть тримати мене на секунду, але ці панки мене не дістають
У нас кричать ворожі нігери та лоурайдери в лижних масках
Thug Life щоразу, коли вони минають {All Eyez On Me}
Живи життям головоріза-ніггера до дня, коли я помру
живи життям боса playa {All Eyez On Me}
тому що навіть кайфуєш... ..{All Eyez On Me}
Живи життям головоріза-ніггера до дня, коли я помру
живіть життям боса, бо навіть кайфуйте..
Хей, мого ніґґера Пака..
Так багато проблем у світі, ніґґе
Ніхто не може відчувати твій біль
Світ змінюється щодня, часи рухаються швидко
Моя дівчина сказала, що мені потрібно підвищення, скільки вона витримає?
Я потрапив між своєю жінкою, пістолетом і фішками
Потрійний промінь, вдягнув кілька курців, свисти, коли я занурююся
Я заблукав у землі без плану, живу бездоганним життям
Кримінальний бос, контрабанда, дозвольте мені кинути це
У нужденних проституток набралося багато нервів, нехай моє відро звернеться
Я злітаю з узбіччя
Нехтування нервозністю змушує мене пакувати техніку
Відданий цьому служити, Моет і пааайй-чек
Як сателітний ніггер Akai, я назавжди балін
Це неправильно, що провокують паразити та повзають блохи
Присоска качка і бути busted, без емоцій
Моя відданість – це керувати моїм бізнес-нігером, який тримається на узбережжі
Куди ти йдеш, я був там, повернувся самотнім братом
Steady flowin проти зернових ніггери все ще не знають мене
Це про гроші в цьому реп-лайні, цьому лайні
Це не смішно, нігери навіть не знають, як діяти - лайно!
Що я можу зробити, що я можу сказати, чи є інший шлях?
Блант і джин цілий день, за двадцять футів
Мій маленький дружок G, хіба ти не бачиш, я вільний
Ніггери мене терпіти не можуть — усі очі на мене!
Я живу життям головоріза-нігера до дня, коли помру
Живіть як бос, грайте {All Eyez On Me}
тому що навіть кайфуєш {All Eyez On Me}
Я живу життям головоріза-нігера до дня, коли помру
живи як бос playa {All Eyez On Me}
викликають навіть кайф
Федерали спостерігають, нігери планують мене дістати
Чи виживу, чи помру?
Давайте уявимо можливість
Висуваючи мені звинувачення, адвокати намагаються схопитися
Я сказав судді, що мене виховували неправильно, і тому я роблю лайно
У дитинстві був гіпер, холодний як підліток
На мій мобільний дзвоню великі кадри на сцені майора
Пакую сотні в мої шухляди;
до біса закон
Суки, яких я трахаю із пристрастю, я живу грубо й грубо
Швидко ловіть футляри, а на швидкій смузі — баллін
Меніться до ранку, ніколи не припинявся, поки не прийшли готівка
Проживи своє життя як головоріз-ніггер до дня, коли я помру
Живу своїм життям як бос, бо навіть кайфую
ці нігери змусили мене кинути лайно
Я опустив верхню частину, тепер настав час чистити своє лайно ниткою
Підніміть голову, ніггер, нехай страждають ці ублюдки
Вгорі в Benz burnin gum
Гроші обов'язкові, мотики повністю прив'язані
Це злочинний спосіб життя, оснащений бронежилетом
Переконайтеся, що ваші очі спрямовані на квиток на харчування
Отримай свої гроші, блядь, давай розбагатіємо, і ми це кинемо
Усі очі на мене!
Я живу життям, як бандит-ніггер, до дня, коли помру
Живіть як бос, грайте {All Eyez On Me}
тому що навіть кайфуєш... ..{All Eyez On Me}
Я живу життям, як бандит-ніггер, до дня, коли помру
Живіть як бос, грайте {All Eyez On Me}
тому що навіть кайфуєш... ..{All Eyez On Me}