Переклад тексту пісні Lil' Homies - 2Pac

Lil' Homies (оригінал)

Fuckin' lil' homies
Everybody duckin', my fuckin' lil' homies
Lil' homies
Everybody duckin', my fuckin' lil' homies
Just pay attention, here’s a story 'bout my lil' homies
Straight thuggin', lil' bad young motherfuckers, gotta love 'em
You could catch him in his G ride clutchin' his Glock
Screamin', Outlaw!
(Westside motherfuckers) bustin' on my enemy’s block
Educated on these cold streets
Gettin' money, makin' dummies out the police
Ain’t no peace for an adolescent nigga too wild to be a thinker
Bud smokin' 24/7, everyday drinker
Got my diploma, but I never learned shit in school
Mo' money, mo' bitches, mo' murder, fool!
Always the young niggas gettin' in shit
She wouldn’t stop to conversate, so you called her a bitch
Bustin' on paper thin motherfuckers
Drinkin' gin before you get to sinnin' on them busters
Emptied his clip, passed by like he didn’t know me
Everybody duckin', my fuckin' lil' homies
Lil' homies on the ride
Niggas gonna die tonight, let’s get high tonight
Lil' homies on the mash
Runnin' from these punk police
‘Cause lil' niggas run the streets
Lil' homies on the ride
Niggas gonna die tonight, let’s get high tonight
Lil' homies on the mash
Runnin' from these punk police
‘Cause lil' niggas run the streets
I remember when you was just a lil' G
Flirtin' with death, playin' Russian Roulette, screamin', "Kill me!"
Hey there, young nigga, what you smokin' on?
Mad at the world ‘cause you came from a broken home?
Love the squad plus your mob is sick
A bunch of adolescent niggas spittin' major shit
Tell me, young nigga, if you die, let me know
Would your heart feel pain, watchin' as your mother cries?
Will all your homies ride?
Or will they all get high, and talk about how you died?
Young niggas on a mission to compete
Gettin' G’s, packin' heat, bringin' havoc to the fuckin' streets
Nobody knows why he took a fo'-fo'
And unloaded on the whole front row
Try to tell him, but he act like he don’t know me
Pull out his pistol and he show me;
my lil' homie
Lil' homies on the ride
Niggas gonna die tonight, let’s get high tonight
Lil' homies on the mash
Runnin' from these punk police
‘Cause lil' niggas run the streets
Lil' homies on the ride
Niggas gonna die tonight, let’s get high tonight
Lil' homies on the mash
Runnin' from these punk police
‘Cause lil' niggas run the streets
"First 2 Bomb", "16 On Death Row"
Bustin' on them phony motherfuckers ‘cause the big homie said so
Niggas knew I was a nutcase, quick to blast
Livin' underage, but he’ll blaze on your bitch-ass
Is there a heaven for a G?
And if it is, will I finally get to be at peace?
On these streets ain’t no peace, shell-shocked souls
Makin' money off of crack sales
Young black male unable to change ‘cause it’s a cycle
Plus nobody knows the evil that they might do
Lil' Moo, Big Yak, K. Kastro
Big Malc, Hussein, call 'em Outlawz
Tellin' the world to be equipped
When these young motherfuckers rip shit, they don’t quit
Drew down on me, pulled a pound on me
Bust like he didn’t know me;
my lil' homies
Lil' homies on the ride
Niggas gonna die tonight, let’s get high tonight
Lil' homies on the mash
Runnin' from these punk police
‘Cause lil' niggas run the streets
Whassup, nigga, let’s do this shit!
My lil' homies!
Lil' bad-ass motherfuckin' adolescent niggas!
My lil' homies!
What the fuck you niggas wanna do?
What, nigga?
My fuckin' lil' homies
Sixteen, fifteen, thirteen, my fuckin' lil' homies
Juvenile delinquents ready to bust on you motherfuckers
What the fuck you niggas wanna do, nigga?!
Nigga, take yo' shit on, lil' homies!
We robbin' motherfuckers, nigga
Thug Life, Outlawwwwz!
West Siiide!
You know what time it is, my lil' homies!
You know what the fuck you gotta do, nigga
Outlawz, nigga, my lil' homies

(переклад)

До біса, рідні
Усі качаються, мої до біса
Маленькі рідні
Усі качаються, мої до біса
Просто зверніть увагу, ось історія "про моїх маленьких" друзів
Прямі бандити, погані молоді дурниці, треба їх любити
Ви можете зловити його в поїздці G, стискаючи свій Glock
Крик, розбійник!
(Вестсайдські ублюдки) розбиваються на мого ворожого блоку
Навчався на цих холодних вулицях
Отримуючи гроші, вигадуючи поліцію
Немає спокою для підлітка-ніггера, надто дикого, щоб бути мислителем
Bud smokin' 24/7, щодня п’є
Отримав диплом, але ніколи нічого не вчився у школі
Мо' гроші, мо' суки, мо' вбивства, дурень!
Завжди молоді нігери потрапляють у лайно
Вона не зупинялася, щоб поговорити, тож ви назвали її стервою
Розбиваються на паперових худих ублюдків
Випийте джин, перш ніж почати грішити над ними
Опустошив кліп, проходив повз, ніби він мене не знав
Усі качаються, мої до біса
Маленькі друзі в поїздці
Нігери помруть сьогодні ввечері, давайте піднімемося сьогодні ввечері
Маленькі друзі на місі
Тікаю від цієї панк-поліції
Тому що маленькі негри бігають вулицями
Маленькі друзі в поїздці
Нігери помруть сьогодні ввечері, давайте піднімемося сьогодні ввечері
Маленькі друзі на місі
Тікаю від цієї панк-поліції
Тому що маленькі негри бігають вулицями
Я пригадую, коли ти був просто маленьким Г
Фліртувати зі смертю, грати в російську рулетку, кричати: «Убий мене!»
Гей, молодий ніґґо, що ти куриш?
Злий на світ, бо ти прийшов із розбитого дому?
Подобається команда, а ваш натовп захворів
Купа підлітків-ніггерів, які випльовують серйозне лайно
Скажи мені, молодий ніггер, якщо ти помреш, дай мені знати
Чи відчувало б ваше серце біль, дивлячись, як ваша мати плаче?
Чи всі ваші рідні будуть їздити?
Або всі вони стануть кайфувати й говорити про те, як ви померли?
Молоді нігери на місії змагатися
Отримуйте G’s, пакуйте тепло, приносячи хаос на прокляті вулиці
Ніхто не знає, чому він взяв fo'-fo'
І розвантажився на весь перший ряд
Спробуй сказати йому, але він поводиться так, ніби мене не знає
Витягніть його пістолет, і він покаже мені;
мій маленький друже
Маленькі друзі в поїздці
Нігери помруть сьогодні ввечері, давайте піднімемося сьогодні ввечері
Маленькі друзі на місі
Тікаю від цієї панк-поліції
Тому що маленькі негри бігають вулицями
Маленькі друзі в поїздці
Нігери помруть сьогодні ввечері, давайте піднімемося сьогодні ввечері
Маленькі друзі на місі
Тікаю від цієї панк-поліції
Тому що маленькі негри бігають вулицями
«Перші 2 бомби», «16 у камері смертників»
Розбивати їх фальшивих ублюдків, бо так сказав великий коханий
Нігери знали, що я божевільний, швидкий на вибух
Живий неповнолітнім, але він спалахне твою стерву дупу
Чи є рай для G?
І якщо так так, чи я нарешті зможу заспокоїтися?
На ціх вулицях немає спокою, душі вражені
Заробляти гроші на продажах крэків
Молодий чорний чоловік не може змінитися, бо це цикл
Крім того, ніхто не знає, яке зло вони можуть зробити
Ліл Му, Великий Як, К. Кастро
Великий Малк, Хусейн, назвіть їх Outlawz
Розповідати світу, щоб обладнатися
Коли ці молоді ублюдки рвуть лайно, вони не кидають
Натягнув на мене, натягнув на мене фунт
Наче він мене не знав;
мої друзі
Маленькі друзі в поїздці
Нігери помруть сьогодні ввечері, давайте піднімемося сьогодні ввечері
Маленькі друзі на місі
Тікаю від цієї панк-поліції
Тому що маленькі негри бігають вулицями
Ну, ніггер, давайте зробимо це лайно!
Мої друзі!
Маленькі, погані підлітки-нігери!
Мої друзі!
Що в біса ви, нігери, хочете робити?
Що, ніггер?
Мої чортові друзі
Шістнадцять, п'ятнадцять, тринадцять, мої чортові друзі
Неповнолітні правопорушники, готові напасти на вас, ублюдки
Що в біса ви, нігери, хочете робити, ніґґе?!
Ніггер, беріть собі лайно, друзі!
Ми грабуємо, ніґґе, ублюдків
Бандитське життя, Outlawwz!
West Siiide!
Ви знаєте, яка година, мої дорогі!
Ти знаєш, що в біса тобі робити, ніґґе
Outlawz, ніггер, мої маленькі друзі