Переклад тексту пісні Ambitionz Az A Ridah - 2Pac

Ambitionz Az A Ridah (оригінал)

I won’t deny it, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me
Got the police bustin' at me
But they can’t do nothin' to a G
Let’s get ready to rumble!
Now, you know how we do it, like a G
What really go on in the mind of a nigga
That get down for theirs
Constantly, money over bitches
Not bitches over money
Stay on your grind, nigga
My ambitions as a ridah
My ambitions as a ridah
So many battlefield scars while driven in plush cars
This life as a rap star is nothin' without guard
Was born rough and rugged, addressin' the mass public (Hahaha)
My attitude was «fuck it,» 'cause motherfuckers love it
To be a soldier, must maintain composure at ease
Though life is complicated, only what you make it to be
(And) Uh, and my ambitions as a ridah (Excuse me, baby)
To catch her while she hot and horny, go up inside her (Got ya)
Then I spit some game in her ear, «Go to the telly, ho!»
Equipped with money in a Benz 'cause, bitch, I’m barely broke (Hahaha)
I’m smokin' bomb-ass weed, feelin' crucial
From player to player, the game’s tight, the feeling’s mutual
From hustlin' and prayers to breakin' motherfuckers to pay us
I got no time for these bitches (Hell no,) 'cause these hoes tried to play us
I’m on a meal ticket mission, want a mil' so I’m wishin'
Competition got me blitzed on that bullshit they stressin' (Booyah)
I’ma rhyme though, clown hoes like it’s mandatory
No guts, no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Now it’s on and it’s on because I said so (Haha)
Can’t trust a bitch in the business so I got with Death Row (Yeah)
Now these money-hungry bitches gettin' suspicious
Started plottin' and plannin' on a scheme to come and trick us (Haha)
But thug niggas be on point and game tight (Yeah)
Me, Syke and Bogart are strapped up the same night
Got problems, then handle it, motherfuckers see me
These niggas is jealous, 'cause deep in they hearts they wanna be me
Uh, yeah (Haha,) and now you got me right beside ya
Hopin' you listen, I catch you payin' attention
To my ambitions as a ridah
I won’t deny it, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me (My ambitions as a ridah)
Got the police bustin' at me
But they can’t do nothin' to a G
(I won’t deny it, I’m a straight ridah)
It was my only wish to rise above these jealous
Coward motherfuckers I despise, when it’s time to ride
I was the first to hop inside (Let's go, nigga, let’s go,) give me the .9
I’m ready to die right here tonight and motherfuck they life (Yeah, nigga!)
That’s what they screamin' as they drill me, but I’m hard to kill
So open fire, I see you kill me, witness my steel (That's all you niggas got?
Hahaha)
Spittin' at adversaries, envious and after me
I’d rather die before they capture me, watch me bleed
Mama (Dear Mama,) come rescue me, I’m suicidal, thinkin' thoughts
I’m innocent so there’ll be bullets flyin' when I’m caught (Shoot)
Fuck doin' jail time, better day, sacrifice
Won’t get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Thuggin' for life, and if you right, then, nigga, die for it
Let them other bustas try, at least you tried for it (Hahaha)
When it’s time to die, then be a man and pick the way you leave (Yeah, nigga)
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
I won’t deny it, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me (My ambitions as a ridah)
Got the police bustin' at me
But they can’t do nothin' to a G
My murderous lyrics, equipped with spirits of the thugs before me
Stay off the block, evade the cops 'cause I know they comin' for me
I been hesitant to reappear, been away for years (I'm back, baby)
Now I’m back, my adversaries been reduced to tears
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
Niggas’ll feel the fire of my mother’s corrupted seed
(Buck-buck-buck-buck-buck) Blast me but they didn’t finish, didn’t diminish
My powers, so now I’m back to be a motherfuckin' menace (Them niggas cowards)
They cowards, that’s why they tried to set me up
Had bitch-ass niggas (Bitch-ass niggas) on my team so indeed they wet me up
(Punk niggas)
But I’m back reincarnated, incarcerated
At the time I contemplate the way that God made it
Lace 'em with lyrics that’s legendary, musical mercenary
For money I’ll have these motherfuckers buried
I been gettin' much mail in jail, niggas tellin' me to kill it (Hahaha)
Knowin' when I get out they gon' feel it (Yeah, right)
Witness the realest, a who-ridah when I put the shit inside
The cries from all your people when they find her, must remind ya
(Thug life) My history’ll prove I been it
Revenge on them niggas that played me and all the cowards that was down wit' it
Now it’s your nigga right beside ya
Hopin' you listen, got you payin' attention to my ambitions
As a ridah
I won’t deny it, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me
(My ambitions as a ridah)
Got the police bustin' at me
But they can’t do nothin' to a G
I won’t deny it, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me
Got the police bustin' at me
But they can’t do nothin' to a G
I won’t deny it, I’m a straight ridah
You don’t wanna fuck with me

(переклад)

Я не буду заперечувати, я прямий рід
Ти не хочеш трахатися зі мною
Поліція на мене натрапила
Але вони нічого не можуть зробити з G
Готуймося до гри!
Тепер ви знаєте, як ми це робимо, як G
Що насправді відбувається в голові нігера
Що спускаються за свої
Постійно гроші над суками
Не стерви через гроші
Залишайтеся на своєму, ніггере
Мої амбіції як ріда
Мої амбіції як ріда
Так багато шрамів на полі битв під час їзди в розкішних автомобілях
Це життя реп-зірки – це нічого без охорони
Народився грубим і грубим, звертаючись до масової громадськості (Ха-ха-ха)
Моє відношення було «до біса», бо лохи це люблять
Щоб бути солдатом, потрібно спокійно зберігати самовладання
Хоча життя складне, лише те, що ви робите
(І) Е-е, і мої амбіції як ріда (Вибач мене, крихітко)
Щоб спіймати її, поки вона гаряча та збуджена, зайдіть всередину неї (Зрозумів)
Потім я плюю їй на вухо якусь гру: «Іди до телевізора, ой!»
Екіпірований грошима в Benz, бо, суко, я ледь розорився (Ха-ха-ха)
Я курю шалену траву, відчуваю себе вирішальним
Від гравця до гравця, гра напружена, почуття взаємні
Від підлабузництва та молитов до злому піскунів, щоб заплатити нам
Я не маю часу на цих стерв (Біля, ні,) тому що ці мотики намагалися зграти з нами
Я виконую місію з квитками на харчування, хочу мільйон, тому я хочу
Конкуренція захопила мене тією дурницею, яку вони роблять (Booyah)
Хоча я римую, клоунські мотики ніби це обов’язково
Немає мужності, немає слави, мій нігер, сука спотворила гру
Тепер він увімкнений, і він увімкнений, тому що я так сказав (Ха-ха)
Не можу довіряти суці в бізнесі, тому я потрапив у Death Row (Так)
Тепер ці жадібні до грошей суки стають підозрілими
Почав будувати та планувати схему, щоб прийти та обдурити нас (Ха-ха)
Але головорізи-ніггери будьте на місці та грайте напружено (Так)
Я, Сайк і Богарт прив’язані тої ж ночі
Виникли проблеми, тоді вирішуйте їх, придурки побачите мене
Ці нігери заздрять, тому що в глибині своїх сердець вони хочуть бути мною
Ага, так (Ха-ха,) і тепер я поруч із тобою
Сподіваюся, ти слухаєш, я помітив, що ти звернув увагу
До моїх амбіцій як ріда
Я не буду заперечувати, я прямий рід
Ти не хочеш трахатися зі мною (Мої амбіції як ріда)
Поліція на мене натрапила
Але вони нічого не можуть зробити з G
(Я не буду заперечувати, я прямий рід)
Моїм єдиним бажанням було піднятися над цими заздрісниками
Я зневажаю боягузів, коли прийшов час кататися
Я був першим, хто заскочив усередину (Ходемо, ніггер, ходімо,) дай мені .9
Я готовий померти прямо тут сьогодні ввечері, і до біса вони живуть (Так, ніггер!)
Це те, що вони кричать, коли муштрують мене, але мене важко вбити
Тож відкривайте вогонь, я бачу, як ви вбиваєте мене, спостерігайте за моєю сталлю (Це все, що у вас є нігери?
ха-ха-ха)
Плювати на ворогів, заздрісників і навздогін мені
Краще я помру, поки вони мене не схоплять, подивіться, як я спливаю кров’ю
Мамо (Люба мамо,) прийди, врятуй мене, я суїцидальний, думаю про себе
Я невинний, тому коли мене спіймають, летітимуть кулі (Шут)
До біса сидіти у в'язниці, кращий день, жертви
У мене не буде шансу зробити зі мною так, як вони зробили з моїм ніггером Тайсоном
Головоріз на все життя, і якщо ти правий, то, ніггер, помри за це
Нехай інші басти спробують, принаймні ти спробував (Хахаха)
Коли прийде час помирати, тоді будь людиною і обери, як піти (Так, ніггер)
До біса мир і поліція, мої амбіції як рід
Я не буду заперечувати, я прямий рід
Ти не хочеш трахатися зі мною (Мої амбіції як ріда)
Поліція на мене натрапила
Але вони нічого не можуть зробити з G
Мої вбивчі тексти, наповнені духами головорізів переді мною
Тримайся подалі, уникай поліцейських, бо я знаю, що вони йдуть за мною
Я вагався, щоб знову з’явитися, був у від’їзді роками (Я повернувся, крихітко)
Тепер я повернувся, мої супротивники довели до сліз
Ставте під сумнів мої методи перемикання швидкості, звичайно, як у деяких стерв тече кров
Нігери відчують вогонь зіпсованого насіння моєї матері
(Бак-бак-бак-бак-бак) Прокляти мене, але вони не закінчилися, не зменшилися
Мої сили, тож тепер я повернувся, щоб стати довбаною загрозою (Ці нігери, боягузи)
Вони боягузи, тому вони намагалися підставити мене
У моїй команді були стервозні нігери (Суквоподібні нігери), тож вони справді мочили мене
(Панк-ніггери)
Але я знову перевтілений, ув’язнений
У той час я розмірковую над тим, як це створив Бог
Зашнуруй їх легендарними, музичними найманцями
За гроші я поховаю цих лохів
Я отримував багато листів у в’язниці, нігери казали мені вбити це (Хахаха)
Знаючи, коли я вийду, вони це відчують (Так, правильно)
Свідок справжнього, хто-рідах, коли я поклав лайно всередину
Крики всіх ваших людей, коли вони знаходять її, мають нагадати вам
(Бандитське життя) Моя історія доведе, що я ним був
Помста тим неграм, які зіграли зі мною, і всім тим боягузам, які були на цьому
Тепер твій ніггер поруч із тобою
Сподіваюся, ти послухаєш, я звернув увагу на мої амбіції
Як рідах
Я не буду заперечувати, я прямий рід
Ти не хочеш трахатися зі мною
(Мої амбіції як ріда)
Поліція на мене натрапила
Але вони нічого не можуть зробити з G
Я не буду заперечувати, я прямий рід
Ти не хочеш трахатися зі мною
Поліція на мене натрапила
Але вони нічого не можуть зробити з G
Я не буду заперечувати, я прямий рід
Ти не хочеш трахатися зі мною