| Say he wanna be Shorties gonna be a Thug
| Скажи, що він хоче бути Shorties збирається бути Thug
|
| Said he wanna be One day he’s gonna be Said he’s wanna be Shorties gonna be’s a Thug
| Сказав, що хоче бути Одного дня він стане Сказав, що хоче бути Shorties gonna be’s a Thug
|
| Said he’s gonna be One day he gonna be Say he wanna be Shorties gonna be a Thug
| Сказав, що стане Одного дня він стане Скажи, що хоче бути Shorties gonna be Thug
|
| Said he gonna be One day he’s gonna be Said he wanna be Shorties gonna be a Thug
| Сказав, що він буде Одного дня він стане Сказав, що хоче бути Shorties gonna be Thug
|
| Verse One: 2Pac
| Вірш перший: 2Pac
|
| He was a nice middle class nigga
| Він був приємним ніґґером середнього класу
|
| But nobody knew the evil he’d do When he got a little bigger
| Але ніхто не знав, яке зло він зробить, коли стане трохи більше
|
| Get off the final blaze
| Загасіть останній вогонь
|
| While puffing on a Newport
| Під час дихання Newport
|
| plottin’on a another way to catch a case
| планувати інший спосіб зловити випадок
|
| Was only sixteen, yet convicted as a felon
| Було лише шістнадцять, але він був засуджений як злочинець
|
| With a bunch of old niggas
| З купою старих нігерів
|
| But you the only one who ain’t telling
| Але ти єдиний, хто не розповідає
|
| I tell you it’s a cold world, stay in school
| Я кажу вам, що це холодний світ, залишайтеся в школі
|
| You tell me its a man’s world, play the rules
| Ви кажете мені це чоловічий світ, грайте за правилами
|
| And fade fools, 'n break rules until we major
| І згасайте, дурні, і порушуйте правила, поки ми не станемо мажорними
|
| Blaze up, getting with hoes through my pager
| Загоріться, пробираючись з мотиками через мій пейджер
|
| Was raised up, commencing to money makin’tactics
| Був піднятий, почавши тактику заробляння грошей
|
| It’s getting drastic, niggas got automatics
| Це стає різко, нігери мають автоматику
|
| My fingers on the trigga, Tell the lord
| Мої пальці на триґґі, Скажи пану
|
| To make way for another straight Thug Nigga
| Щоб звільнити дорогу ще одному прямому головорізу-нігге
|
| I’m sitting getting buzzed, looking for some luv
| Я сиджу і кайфую, шукаю якусь любов
|
| from thehomies, cuz shorty wanna be a Thug
| від друзів, тому що коротенька хоче бути бандитом
|
| Verse Two: 2Pac
| Вірш другий: 2Pac
|
| Straight from the Hall to the Penn
| Прямо від Холу до Пенна
|
| Adolescent nigga scaling weight and standing Six feet Ten
| Підліток-ніггер набирає вагу і стоїть Шість футів десять
|
| He carried weight like a Mack truck
| Він ніс вагу, як вантажівка Mack
|
| Gonna bust on some playa haters
| Зібратися з деякими ненависниками Playa
|
| if the mutha fuckas act tuff
| якщо мута fuckas діють туф
|
| Then thats when the lethal weapon with the razor
| Тоді смертельна зброя з бритвою
|
| This little nigga smoking weed and getting blazed up No one could figure, when the guns blast pull the trigga
| Цей маленький ніґґер курить траву й запалюється Ніхто не міг зрозуміти, коли вибух зброї тягне курок
|
| Could take the life of a young nigga guns bigger
| Могли б забрати життя молодого нігера з гарматою більше
|
| No mother and father, you see, the niggas all alone
| Нема матері й батька, бачите, нігери самі
|
| Old timers my role model, the war zone
| Старожили мій зразок для наслідування, зона бойових дій
|
| Released with this game 'til its a part of me My heart don’t beat no fear and it ain’t hard to see
| Випущено разом із цією грою, поки вона не стане частиною мене. Моє серце не б’ється без страху, і це не важко побачити
|
| The future is looking dim
| Майбутнє виглядає тьмяним
|
| I’m trying to make a profit out of living in this sin
| Я намагаюся отримати прибуток від життя в цьому гріху
|
| I’m in the dark getting buzzed, looking for some love
| Я в темряві, коли я гуду, шукаю кохання
|
| out with the homies, cuz shorty wanna be a Thug
| погуляй з друзями, бо коротенька хоче бути бандитом
|
| Outro: 2Pac
| Outro: 2Pac
|
| Shorty gonna be a thug
| Коротенький стане головорізом
|
| You little bad ass nigga, to the young niggas
| Ти маленький поганий ніггер, до молодих нігерів
|
| gotta stay sharp nigga, play your part
| повинен залишатися гострим ніггер, зіграй свою роль
|
| you got plenty of time (you bad mutha fuckas)
| у вас багато часу
|
| You only get three mistakes, then thats life, big baby (niggas craaazy)
| Ви робите лише три помилки, тоді це життя, велика дитина (негри божевільні)
|
| watch the signs
| стежте за знаками
|
| Damn, you ain’t but sixteen nigga?
| Блін, тобі не лише шістнадцять негр?
|
| Sixteen!!!
| Шістнадцять!!!
|
| That’s a bad muthafucker | Це поганий мутахер |