Переклад тексту пісні Breathin - 2Pac, The Outlawz

Breathin (оригінал)

Who’ll be the last motherfucker breathin'?
Tell me, nigga, tell me
Who’ll be the last motherfucker breathin'?
Stressed but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I’m the last motherfucker breathin'
Stressed but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I’m the last motherfucker breathin'
Woke up with 50 enemies plottin' my death
All 50 seein' visions of me shot in the chest
Couldn’t rest, nah nigga, I was stressed
Had me creepin' 'round corners, homie, sleepin' in my vest
Shit, I’m like a hostage on this troubled block
Call the cops, a thug nigga screamin' Westside
Bustin' double Glocks, hittin' corners in my Chevy Suburban
Liquor got me drivin' up on the curb
Hand on the steerin' wheel, swervin'
Bless me, Father, I’m a sinner, I’m livin' in hell
Just let me live on the streets ‘cause ain’t no peace for me in jail
Gettin' world-wide exposure
With a bunch of niggas that don’t give a fuck, ridin' as my soldiers
I just release 'em on a war path, not your average dealer
Westside, Outlaw, Bad Boy killa
Complete my mission, my competition no longer beefin'
I murdered all them bustas, now I’m the last motherfucker breathin'
Stressed but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I’m the last motherfucker breathin'
Make sure I hold my position, stand firm in the dirt
For all my soldiers gone we burnin' the Earth
Outlawz worldwide, we pack the block
Shootin' rocks at the kid, I’ll bust back for Pac
Ask Yak, he’ll tell you that it’s hell down here
Stale down here, too many jails down here
Why you act like you don’t hear me?
Young Noble, Outlaw 'til these motherfuckers kill me
I’m still breathin'
Now, we was raised «fuck this life,» my wrongs, my rights
Holdin' on a tight grip, with death in my sight
And the dark is my light, I’m cynical, sleep walkin' as a true
Walk around town with a pound full of bitter food
Came a long way from my born day
Dead away where there’s war play
Fuck friends!
I’ll say, rather die for my A-K
With these fag ass niggas, see-through-glass ass niggas
Only-ride-my-dick-and-the-skin-of-my-mash ass niggas
Stressed but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I’m the last motherfucker breathin'
I walk around with a knife in my back
Talkin' 'bout a bad day—I live a life like that
It’s severe, and I’m losin' my hair, bless a hooligan
Catch me, I’m fallin' out flat yo, I’m ruined and
Breathin' in sewer stench, no one give a fuck about me
I learned to like it like that when I was still in Mommy
The side of the city that the Devil run from
In the belly of the beast, that’s where the fuck we come from
And still I’m breathin'!
And still I’m totally wasted, they want me to face this
Just lost two of my closest na’r, one of y’all can take this
But I’m Makaveli trained, simple and plain
We number one, motherfucker, 'bout to do it again
Shit, Pac still doin' it, you hoes can’t ruin it
Two million every time he drop, I know you fuckers losin' it
We movin' in for the kill, for a meal, holdin' steel
Hold the wheel
I’m 'bout to give these niggas somethin' they can feel
Fakin' real, but we the raw and uncut
Style-bitin', thug-lyin' niggas, give it up!
We hit 'em up!
And we still breathin' and we still breathin'…
(Who'll be the last motherfuckers breathin'?)
Tell 'em!
Nigga, tell 'em!
(And we still breathin'…)
Who’ll be the last motherfuckers breathin'?
Stressed but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I’m the last motherfucker breathin'
Stressed but busta free
Enemies give me reason
To be the last motherfucker breathin'
Bustin' my automatic rounds
Catch 'em while they sleepin'
Now I’m the last motherfucker breathin'

(переклад)

Хто буде останнім диханням?
Скажи мені, нігер, скажи мені
Хто буде останнім диханням?
Стрес, але вільний
Вороги дають мені причину
Бути останнім, хто дихає
Збиваю мої автоматичні патрони
лови їх, поки вони сплять
Тепер я останній дурень, який дихає
Стрес, але вільний
Вороги дають мені причину
Бути останнім, хто дихає
Збиваю мої автоматичні патрони
лови їх, поки вони сплять
Тепер я останній дурень, який дихає
Прокинувся з 50 ворогами, які планують мою смерть
Усі 50 бачення мене вистрілили в груди
Не міг відпочити, нігге, я був у стресі
Змусив мене закрутити по кутах, друже, спати у моєму жилеті
Чорт, я як заручник у цьому проблемному кварталі
Викличте копів, головоріз-ніггер кричить у Вестсайді
Розбиваю подвійні Glocks, їздять по кутах у мому Chevy Suburban
Алкоголь змусив мене виїхати на узбіччя
Рука на кермі, крутиться
Благослови мене, отче, я грішний, я живу в пеклі
Просто дозволь мені жити на вулиці, тому що для мене немає миру у в’язниці
Отримати світове визнання
З купою негрів, яким наплювати, вони їздять як мої солдати
Я просто випускаю їх на воєнний шлях, а не вашого звичайного дилера
Вестсайд, Outlaw, Bad Boy kill
Виконайте мою місію, мій змагання більше не розвиваються
Я вбив усіх цих бюст, тепер я останній лох, який дихає
Стрес, але вільний
Вороги дають мені причину
Бути останнім, хто дихає
Збиваю мої автоматичні патрони
лови їх, поки вони сплять
Тепер я останній дурень, який дихає
Переконайтеся, що я тримаю позицію, твердо стою в брудню
Оскільки всі мої солдати пішли, ми спалимо Землю
Outlawz у всьому світі, ми пакуємо блок
Стріляючи камінням у дитину, я повернуся за Паком
Запитайте Яка, він скаже, що тут пекло
Несвіжий тут, унизу забагато в'язниць
Чому ти поводишся так, ніби мене не чуєш?
Молодий дворянин, розбійник, поки ці ублюдки не вб'ють мене
я все ще дихаю
Тепер ми виросли «на біса це життя», мої помилки, мої права
Міцно тримаюся, зі смертю на очах
І темрява — моє світло, я цинічний, сплю, як правда
Гуляйте містом із фунтом, повним гіркої їжі
Пройшов довгий шлях від дня мого народження
Мертвий там, де війна гра
До біса друзі!
Я скажу, краще помри за мій A-K
З цими ніґґерами-дупами, прозорими неґерами
Ніггери тільки-їзди-мій-хер-і-шкіра-мого-мого
Стрес, але вільний
Вороги дають мені причину
Бути останнім, хто дихає
Збиваю мої автоматичні патрони
лови їх, поки вони сплять
Тепер я останній дурень, який дихає
Я ходжу з ножем у спині
Я говорю про поганий день — я живу таким життям
Це важко, і я випадаю волосся, благословіть хулігана
Піймай мене, я випадаю, я зруйнований і
Вдихаючи сморід з каналізації, нікому на мене байдуже
Я навчився подобатися таким, коли ще був у Мамі
Сторона міста, звідки біжить диявол
У череві звіра, ось звідки ми, блядь
І все одно я дихаю!
І все одно я повністю змарнований, вони хочуть, щоб я зіткнувся з цим
Щойно втратив двох моїх найближчих, один із вас може прийняти це
Але я Макавелі навчений, простий і зрозумілий
Ми номер один, блядь, збираємося зробити це знову
Чорт, Пак все ще це робить, ви, мотики, не можете це зіпсувати
Два мільйони щоразу, коли він падає, я знаю, що ви, придурки, втрачаєте це
Ми в’їжджаємо на вбивство, за їжу, тримаємо сталь
Тримайте кермо
Я збираюся дати цим нігерам те, що вони можуть відчути
Факін справжній, але ми сирі й нерозрізані
Негри, які кусають стиль, головорізи, киньте це!
Ми вдарили їх!
І ми все ще дихаємо, і ми все ще дихаємо…
(Хто буде останнім дихатим ублюдком?)
Скажи їм!
Ніггер, скажи їм!
(І ми досі дихаємо…)
Хто буде останніми дихами?
Стрес, але вільний
Вороги дають мені причину
Бути останнім, хто дихає
Збиваю мої автоматичні патрони
лови їх, поки вони сплять
Тепер я останній дурень, який дихає
Стрес, але вільний
Вороги дають мені причину
Бути останнім, хто дихає
Збиваю мої автоматичні патрони
лови їх, поки вони сплять
Тепер я останній дурень, який дихає